[마이리뷰] 자기 앞의 생

자기 앞의 생 (특별판)
에밀 아자르 지음, 용경식 옮김 / 문학동네 / 2003년 5월

가을이라 그런가.
감정이 미쳤나보다.
나중에 수분을 보충할 필요가 있을 정도로 울고 또 울었다.

다행인지 책을 덮자마자 위로 받을 수 있을지도 모르는 희망이 있는 곳으로 발걸음을 옮기는 중.
문득
뽀르뚜가-, 라고 부르던 제제의 모습을 떠올렸다.

서로 위로해 주고 싶어주는 책.

[마이리뷰] 오드리 헵번 스토리

오드리 헵번 스토리
알렉산더 워커 지음, 김봉준 옮김 / 북북서 / 2008년 8월

책의 막바지엔 감정이 일어 눈물이 났다.
평범하지 않았던 삶에 균형을 깨트리지 않기위해 부단히 노력했던 사람.
사랑과 열정을 가지고 사력을 다하는 사람에겐 열매가 맺히듯 지혜가 따라가는 것 같다.
그녀의 일생에 박수를 보낸다.

근데, 별개의 문제로
번역이 문제인지 글쓴이가 문제인지 문맥이 형편없다.
둘 다 문제가 있는 듯.
알렉산더 워커씨는 자신이 수집한 거대 여배우의 일거수 일투족을 다 써먹어야 한다고 생각해서인지 장황한 글을 늘어놓았고, 김봉준씨는 그 장황함에 무릎꿇은 듯 스스로 이해했을지가 의심스러운 문장들을 구사해놓았다.

오드리헵번의 작품들을 상세하게 알게 된 것은 고마운 일이나,
적어도 이 두꺼운 책의 1/3은 무의미하다.

별 두 개의 이유.

[100자평] 최선은 그런 것이에요

최선은 그런 것이에요 ㅣ 문학동네 시인선 54
이규리 지음 / 문학동네 / 2014년 5월

별점 3-4 그 사이-
연륜있는 깐깐한 새침떼기의 글.
뭔가 그런 시.

[마이리뷰] 비둘기

비둘기
파트리크 쥐스킨트 지음, 유혜자 옮김 / 열린책들 / 2000년 2월

평범한 사람위에 좀머씨와 그루누이를 아래 위로 엷게 발라놓은 듯한 이 주인공은 불행했던 어린시절의 기억으로 인해, 오랫동안 강박과 불신, 우울에 시달리고 있다.

그럼에도 최대한 자신을 다스릴 수 있는 최소한의 생활을 하며 나름의 삶을 연명하던 중, 예측하지 못한 갑작스런 불청객의 등장으로 엄청난 혼란에 빠진다.

죽기보다 더한 하루를 살게 되고,
거의 죽음의 문턱까지 도달했다고 느낄 때 비로소
잠깐이나마 이 고통에 원인, 자신의 내면과 솔직하게 마주하게 되고,

결국 평온을 되찾는다는 얘기다.

악의 없지만 찌질하게 느껴지는 코믹 가득찬 세밀한 성찰,
어쩌면 조소.

파트리크쥐스킨트의 사진을 볼 때마다
-참 이런 글 쓸 것 같이 생겼다
하고 느낀다.

단편이라 빨리 읽을 수 있는 것도 좋더라-

[마이리뷰] 나를 부르는 숲

나를 부르는 숲 - 미국 애팔래치아 산길 2,100마일에서 만난 우정과 대자연, 최신개정판
빌 브라이슨 지음, 홍은택 옮김 / 동아일보사 / 2008년 3월

이게 빌 브라이슨의 책이었구나-
이제야 깨달았다.

기억력이 나쁜 편이라 보통 재밌게 읽은 책의 경우, 조금만 지나면 다시 재밌게 읽을 수 있는 경우가 많은데, 이 책은 아직도 기억난다.

황당해서.

당시 난 산후우울증에서 벗어날 수가 없었고, 뭔가 자기동정과 연민, 힐링의 목적으로 책을 몇 권 샀었다.
그리고 이 책만이 내 기대치를 확 비껴갔다.

...
빌 브라이슨- ;-j