곳곳에 위트가...

내 아내의 에로틱한 잠재력
다비드 포앙키노스 지음, 김경태 옮김 / 문학동네 / 2008년 1월

아주 가벼운 책이지만, 작가는 그 짧은 글 속에서 할 말을 다 한듯하다. 

남편이 느끼는 아내의 에로틱은 보통 상상하기 힘든 장면을 연상하지만 그래도 아내는 남편을 위해서 기꺼이 그 동작을 해낸다. 남편 또한 아내를 위해서 아내가 요구하는 에로틱을 해보고... 

동양의 관점에서 무리일듯 싶으나 서양인들의 사랑방식인지라 , 그 문화에 동화되고 보면 그래도 수긍이 어느정도는 간다. 

제목도 글의 구성에 맞게 잘 정한점이 좋았다.

단편 모음집

그 여자의 침대
박현욱 지음 / 문학동네 / 2008년 11월

박현욱 작가의 그간 쓴 단편을 모아서 쓴 글이라던데, 그 중에 첫 번째로 그 여자의 침대를 제목으로 나왔다. 사랑의 충만감을 침대를  다시 사들임으로써  인정하려 하지만, 결국엔 다시 싱글이 편해진다는건 어쩜 세상 사람들이 새로운 것에 익숙하고 도전해서 이겨나가는 어려움을 비교했는지 모르겠다. 그외의 어린 시절 첫 사랑친구에게 주려고 했던 선물이 성인이 된 지금까지도 갖고 있는 이야기, 링마이벨의 노래가 좀체 떠나지 않게 만들었던 이야기... 

같은 결론의 이야기면서도 결코 동질감을 느끼지 않게 쓴 작가의 글 솜씨를 뽑낸 단편집이다.

요리와 사랑의 관계

냉장고에서 연애를 꺼내다
박주영 지음 / 문학동네 / 2008년 3월

가벼운 터치고 그때 그때의 상황에 맞게 작가는 요리를 첨가하는 방식으로 글을 쓴다. 어린 시절 부터 사랑이라고 느꼈던 아이가 정작 자신의 친구와 연인이 되고 자신도 애인을 두지만, 결국엔 서로의 사랑을 찾아 확인한단 진부한 얘기를 젊은 작가답게 지루하지 않고 그 사랑에 맞는 요리를 떠올림으로써 배고픈 독자에겐 만들거나 사먹고 싶게 하는 생각이 들게한다. 요즘 젊은이들의 사랑방식을 그려낸 점이 무겁지 않고 사실적인 대화로써 풀어나간 글 솜씨가 좋았다.

아울러 이참에 요리 학원에 등록을 해봐~하는 호기심까지 곁들게 한다.

다은 공간 속의 이야기

동경만경
요시다 슈이치 지음, 이영미 옮김 / 은행나무 / 2004년 9월

어떠하다가 자신의 신분을 속이게 된 여자-  

부두에서 일하는 남자와의 우연한 만남에서 서로가 사랑을 하게되고 여잔 그 남자를 만나러 전철로 다닌다. 같이 있고 사랑한다고 느꼈으나 , 서로가 진실된 사랑을 확인하고 다시금  남자가 그녀를 만나러 간다고 하기까지 여러 갈등을 작가는 서두르지 않고 담담히 그려내고 있다.  일본의 부두의 풍경과 남자의 생각을 빗대고, 여자의 자신의 결혼관, 사랑 , 그리고 다시 회사 밖으로 비친 창을 통해서 그 사람이 오길 기다림을 암시하는 내용에선 현대인의 이기적이고 삭막한 사랑을 조금이나마 희망을 갖게 한다,.

현대인의 세상과의 단절...

사랑을 말해줘
요시다 슈이치 지음, 이영미 옮김 / 은행나무 / 2009년 1월

흔히 숨쉬는 중요성을 모르고 지나가둣이, 이 소설은 세상과의 소통을 지극히 자연스런 현상이라고 느끼는 보통의 현대인과  말을 못하는 소외속에서 오로지 필담과 말하는 사람의 입모양만을 보고서 대화가 가능한 두 연인에 대한 사랑과 이별 이야기다. 

남자는 여자를 통해서 대화를 시도하다간 어느순간 그 상황이 글로 쓰기엔 무리가 가고 , 자기의 바쁜 일상 속으로 빠지면서 맘 속으론 그 여인에 대한 사랑표현을 하고자 하지만 시기를 놓치고 만다. 두 여인의 의사 소통방식을 통해서 작가는 현대인의 자기만의 세계에서 갇힌 공간을 지적한다. 주위에 널린 사람들고 가득하지만, 결국엔 남는 것은 외로운 내 자신뿐~ 그 공허함을 말 못하는 여인을 대비시켜서 보여준다. 

현대인이 지고갈 운명적인 단면을 보는 것 같아서 씁씁했다.