이책이 있었구나..

호비트의 모험 1 ㅣ 창비아동문고 103
J. R. R. 톨킨 지음, 최윤정 옮김 / 창비 / 1988년 6월

이책을 읽은게 88년도인데.. 시립도서관 아동관에서 빌려읽었었는데.. 대여카드에 별로 목록이 있지도 않은데..책이 약간 낡아 있어서. 많이 옛날 책으로 기억했는데.. 그해 출간 된거 였었군...

책 빌려와서 엄마와 우리가족이 다 돌려가며 읽었었다. 톨킨 이라는 이름도 알지 못한 때였고, 판타지나 북유럽쪽 신화 단어(요새는 판타지에서 많이 인용해서 흔하지만..) 들도 전혀 생소했는데.. 그 땐 번역이 이상하고 이런거 생각할 겨를이 없었다. 그저 재밌었다. 이야 이렇게 작은 사람들을 생각해 내다니.. 발이 북슬북슬한 털로 덮힌 귀여운 호빗들(책 표지 땜에.. 호빗은 사람같이 생기진 않은줄 알았다.. 반지의 제왕 영화를 보고서야 오해를 버릴수 있었지만...) 그리고 약간 은 탐욕스러운 느낌의 갠달프.. 요정을 마치 사마귀처럼 그려놓은 책의 삽화들(그게 좀 불만이긴 햇지만..)

옛날에 본 책이라 삽화나 이런건 가물가물 하지만.. 이 책은 우리가족들 모두에게 너무너무 재미있는 동화책으로 기억에 남아있다. 그 표지를 알라딘에서 보게되니까 그게 또 너무 신기하다..