전출처 : 난티나무 > 그림책 4 "맞춤 아빠"
Davide Cali, Anna Laura Cantone
2004, Editions Sarbacane, Paris
우리 엄마는 키가 커요, 아주 크지요, 다른 엄마들보다 훨씬 더 많이요.
엄마가 나를 찾으러 학교에 오면, 다른 엄마들은 우리 엄마가 지나갈 수 있게 물러서요.
(첫 장면을 돌려본 모습입니다.)
우리 엄마는 힘이 세요, 아주 세지요, 다른 엄마들보다 훨씬 더 많이요.
어떤 엄마도 팔씨름 상대가 안 돼요.
다른 어떤 아빠도요!
(페이지 생략 - 텔레비전의 엄마 미인대회에서 엄마가 일등한 것을 아이가 보고 있는 그림.)
우리 엄마는 예뻐요, 아주 예쁘지요, 다른 엄마들보다 훨씬 더 많이요.
만약 엄마 미인 대회가 열린다면 일등은 우리 엄마예요.
우리 엄마는 똑똑해요, 아주 똑똑하지요, 다른 엄마들보다 훨씬 더 많이요.
엄마는 항상 영화가 끝나기 전에 악당 이름을 찾아내죠.
그리고 엄마는 머릿속으로 계산할 줄도 알아요.
우리 엄마는 운동을 좋아해요, 아주 좋아하지요, 다른 엄마들보다 훨씬 더 많이요.
엄마는 쇠구슬치기도 할 줄 알고... 미니축구도...
그리고 롤러 스케이트도 탈 줄 안답니다.
그리구 또요, 엄마는 퍼즐도 맞출 줄 알아요.
그런데 다른 애들은 엄마 말고 또 아빠가 있거든요.
나는 없어요.
키가 큰, 아주 큰, 적어도 네 명의 아빠만큼 큰 아빠가 필요해요.
힘이 센, 아주 센, 다른 아빠들보다 훨씬 더 많이 힘이 센 아빠가 필요해요.
텔레비전에 나오는 슈퍼맨만큼이나 힘이 센 아빠요.
잘 생긴, 아주 잘 생긴, 다른 아빠들보다 훨씬 더 많이 잘 생긴 아빠가 필요해요.
영화배우처럼 잘 생긴, 머리숱 많은 아빠요.
(페이지 생략 - 이상적인 아빠 후보의 작은 그림 세 컷, 오른쪽 페이지에 신문 광고 그림)
똑똑한, 끝내주게(^^) 똑똑한...
운동 잘 하는...
퍼즐을 좋아하고 자상한 아빠가 필요해요!
엄마랑 나는요, 신문에 광고를 냈어요.
: 이러 저러한 아빠를 찾습니다. 만약 이러 저러하지 않다면 그냥 집에 계시길.
다음날, 아빠 후보들이 도착했어요.
힘이 별로 안 세고...
머리숱이 별로 없고...
계산은 젬병이고...
롤러 스케이트를 어떻게 타는지 모르고...
퍼즐을 안 좋아하고...
안 착하고...
결국, 한 명밖에 안 남았어요.
그 후보는 키도 정말 안 크고...
영화 배우 같지도 않고...
운동도 안 좋아하고...
슈퍼맨처럼 힘도 세지 않았어요.
하지만 착해 보여서, 우리는 그 후보를 택했어요.
우리 새 아빠는 키가 작아요, 아주 작지요, 다른 아빠들보다 훨씬 더 많이요.
새 아빠는 계산은 젬병이지만...
시를 아주 많이 알아요...
동물도 좋아하지요...
그리고 요리도 할 줄 알아요!
우리 새 아빠는 착해요(자상해요), 아주 착하지요, 다른 아빠들보다 훨씬 더 많이요.
밤이 되어, 잠들기 전이면 아빠는 침대에서 이야기를 읽어 줘요.
때때로 같은,
두 개의 이야기를요.
나는 새 아빠가 좋아요.
롤러 스케이트를 탈 줄 몰라도요.
퍼즐을 맞출 줄 몰라도요.
우리 아빠니까요.