무국적 혹은 다국적

Viva! La Woman
치보 마토 (Cibo Matto) 노래 / 워너뮤직(WEA) / 1996년 1월

나가부찌 츠요시를 제외하고 일본에 들을 만한 대중음악은 없다고 믿어왔던 나의 생각을 약간이나마 바꿔준 2장의 음반 중 하나이다.(나머지 하나는 음반...이라기엔 무엇하고, 리틀 나가부찌라 일컬어지는 야마자키 마사요시의 싱글들이었다.) 얼핏 들어서는 도대체 어느 나라 음악인지 알아먹기 힘든 무국적 혹은 다국적의 현란함 혹은 혼란함이 흔치 않게 성공적으로 갈무리된 음반이라는 느낌이다. 아시아의 동쪽 끝에서 서양문화를 흠뻑 빨아들인 끝에 미국 뉴욕에서 활동하고 있는 두 일본인 여성... 마치 세계화 시대의 복잡다단한 느낌을 사운드로 그대로 복제해놓은 듯한 기분을 갖게 만든다. 이 이상 친해지고 싶은 생각은 별로 들지 않지만, 이만큼만이라면 가끔은 이런 것도 좋다.