알파벳 표기도 성조 표기도 없는 쓸모 없는 책

생생 상황 중국어회화 포켓북
이상용 외 지음 / 제이플러스 / 2002년 2월

한문과 한글 독음만 덜렁 기재되어있다. 한문의 알파벳 발음표기(한어병음자모)도 없고, 성조 표기도 없다. 중국어를 전혀 공부하지 않은 사람들에겐 어차피 그것들이 필요없다고 생각했는지 모르나, 여기 적힌 한글로 읽어줘봤자 중국인들은 거의 알아듣지 못할 것이므로 필요없기는 매일반이다.(한글로 적기도 수월치 않거니와, 특히 성조가 없는 중국어는 중국어가 아니다.) 한문, 한글 독음, 한어병음자모, 성조가 모두 기재된 다른 포켓북들이 여럿 있다. 어느 모로 보나 다른 책들이 훨씬 유용할 것이다.