기본에 충실한, 기본이 돼있는

길라잡이 중국
김선겸 외 지음 / 실타래 / 2003년 5월

몇 년 전만 해도 제대로 된 중국여행 가이드북이 없었다. 울며 겨자먹기로 서양사람들이 쓴, 한자는 하나도 없는, 중국의 역사와 문화와 관습에 우리보다 깜깜한, 한국인에게 유독 각별한 지역들(상해 임시정부라든가 백두산이라든가)에 대한 배려도 물론 없는 론니 중국편을 사야만 했다. 아니면 일본책을 대충 베낀 엉터리를 들고 헤메이든지. 이제는 한국인이 직접 쓴 여러 가지 중국여행 가이드북이 나왔고, 그중 몇 가지는 호평을 받고 있기도 하다. 대표적인 것이 <길라잡이 중국>인데, 아마도 저자들이 이 책을 내기 위해 출판사 등록까지 직접 한 것 같다. 그래선지 책을 파는 곳도 몇 군데 되지 않는다.(그러나 인쇄상태, 제본 등은 전혀 흠잡을 데가 없다. 올컬러판에 편집도 괜찮다.)

필자 중 한 명인 김선겸씨가 공동저술한 [팔로우 미! 지중해]를 실전에서 잘 사용했던 경험도 있고, 여러 곳에서 호평들이 나오고 있기도 해서 믿고 구입해보았다. 역시 배낭여행을 많이 해본 사람이 자기 발로 쓴 가이드북이다. 중국이라는 나라를 배낭 메고 여행하는 한국사람들이 무엇을 필요로 하는지 정확히 알고 있다. 교통, 숙소, 지도 등의 필수기본정보, 간략한 중국역사 등의 배경지식, 기초 중국어 10쪽(물론 이것을 읽고 대화를 나누기는 어렵다. 그러나 적어도 보여줄 수는 있다), 모든 한자를 간자체로 표기하고 그것의 한국식 발음과 중국식 발음을 한글로 병기한 점, 준비과정에 대한 여러 정보들까지. 이 정도라면 영어책, 일어책 번역한 것 굳이 볼 필요 없지 않을까.

다만 앞으로도 잘 팔리고 꾸준히 개정판 내라고 응원하는 의미에서 몇 가지 지적하자면, 첫째, 분량이 좀 적다. 중국이라는 나라를 650쪽에 담기는 좀 벅차지 않았을까. 그래선지 내용도 풍부해보이지까진 않는다. 시침 뚝 떼고 800쪽 이상으로 늘렸으면 한다. 둘째, 준비과정 중 비자발급이나 선박티켓 구입 등에 대해서는 더 자세히 적어주는 게 좋을 것 같다. 물론 계속 바뀌는 부분이므로 간략하게 설명하고 관련 사이트를 대신 소개해놓은 것으로 보이지만, 중국에서 계속 바뀌는 게 이것뿐이 아니지 않은가. 이런 몇 가지 아쉬움에도 불구하고 중국여행 가이드북으로 가장 먼저 추천하기에는 손색이 없어보인다.

* 이 책을 들고 만 3개월간 중국 배낭여행을 다녀온 후, 틀리거나 빠진 부분을 저의 마이페이퍼에 '바로잡기'로 정리해놓았습니다. 참고하고자 하는 분들은 아래의 주소를 클릭하시기 바랍니다.
http://www.aladin.co.kr/blog/mypaper/448583
* 그밖에도 몇 가지 보충정보들을 마이페이퍼의 '여행' 꼭지에 올려놓았습니다.