애니메이션의 3배 이상

바람계곡의 나우시카 1
미야자키 하야오 지음, 서현아 옮김 / 학산문화사(만화) / 2004년 10월

많이 알려져있다시피 애니메이션판은 총 7권으로 된 만화판 중 2권의 앞부분까지만을 다루고 있으며 더구나 미야자키 스스로 밝혔듯이 '상업적 고려'가 들어간 버전이다. 그러나 '상업적'이라는 말에 과민반응을 할 필요는 없을 것 같다. 이를테면 고등학생도 잘 이해하기 힘든 만화판을 중학생도 어느 정도는 이해할 수 있을 정도로 난이도를 조정했다는 정도이지 그밖의 의심스러운 면을 찾아볼 수는 없었다.

어쨌거나 이 만화판 전7권은 대단한 수준과 스케일을 자랑하고 있다. 스케일에 있어서는 그야말로 장대한 파노라마이자, 문제의식에 있어서는 환경문제를 넘어 '생명문제'의 무척 답하기 곤란한 철학적 물음으로까지 나아가고 있다. 작품을 묵직하게 만드는 이 부분(후반부에 나오는)이 결정적으로 애니메이션판에는 나오지 않는다. 환경문제, 인간과 자연의 관계 등에 관심을 가지고 있는 분이라면 언젠가 한번은 맞닥뜨릴 수밖에 없는 물음이 되지 않을까 한다. 물론 그밖의 기법적 완성도나 재미 등에 있어서도 어느 하나 흠잡을 데가 없다. 완벽한 걸작이다.