[100자평] 목구멍 속의 유령

목구멍 속의 유령 ㅣ 암실문고
데리언 니 그리파 지음, 서제인 옮김 / 을유문화사 / 2023년 8월

사라진 흔적으로만 존재하는 17세기 한 여성 시인의 삶을 추적해 복원해 가는 21세기의 한 여성 시인의 노력과 분투가 빛난다. 네 아이를 돌보는 육아에 시달리면서도 그녀가 그토록 아일린 더브를 살리고 싶었던 것은 여성의 텍스트를 더는 지우지 말라는 간절한 바람 혹은 일종의 경고가 아닐까.