“사사건건 검열에 자원봉사자 구타”
최초 비공산계 인민대표 ‘야오리파’ 재선 실패
한겨레 유강문 기자
» 야오리파
이번 선거에서 재선에 실패한 야오리파(49)는 “나는 반대한다”는 말을 입에 달고 다닌다. 1987년부터 네 차례나 후베이성 첸장시 인민대표에 도전한 끝에 1998년 독립후보로선 중국에서 최초로 당선한 그는, 불합리한 일을 볼 때마다 큰 소리로 이 말을 외쳤다. 1999년부터 2004년까지 인민대표로 일하면서도 몇 번이나 이 말을 외쳤는지 모른다.

2일 베이징의 한 서점에서 만난 그는 낭랑한 목소리에 눈동자가 빛나는 사람이었다. 선거에서 졌다는 실망감은 찾아볼 수 없었다. 우리네 시골학교에서 볼 수 있는 소박한 교사의 풍모를 떠올리게 했다. 그는 “이번 선거에서 자행된 정부의 부정을 끝까지 추궁할 생각”이라며 “아직 선거가 끝나지 않은 곳에 가서 다른 독립후보들을 지원하겠다”고 말했다.

야오리파는 선거 기간 내내 공안당국의 감시와 방해에 시달렸다. 선거자료를 배포하려고 하면 사사건건 검열이 붙었다. 동료 교사들이 그를 도울까봐 학교에선 밤늦도록 합창연습을 시켰다고 한다. 11월8일 선거 전날 밤엔 보안요원들이 그의 집을 포위했다. 주민들은 투표일 통지도 받지 못했고, 그를 돕던 자원봉사자들은 수시로 구타를 당했다.

그는 “중국 민주주의의 발전을 낙관한다”고 말했다. 그것이 역사의 추세이고, 이를 되돌리기는 불가능하다는 것이다. 그는 “중국 인민은 무능한 사람이 권좌에 앉아 있는 것을 오래 참지 못한다”며 “빈부격차와 관리들의 부패 같은 엄혹한 현실이 인민들의 정치적 관심을 고조시키고 있다”고 말했다. 그는 이런 현실이 자연스레 민주화에 대한 욕구로 이어질 것이며, 이런 문제를 해결하는 수단 자체가 민주주의일 수밖에 없다고 강조했다.

그는 독립후보들의 연대에 큰 기대를 거는 듯했다. 그는 “독립후보들의 정치적 열정이 서로를 뭉치게 만들고 있다”며 “이번 선거에서도 서로 선거운동 비법을 교환하고, 선거제도와 관련된 정보를 공유했다”고 말했다. 그는 “이처럼 선거운동을 조직하고 자료를 준비하는 것을 대만과 홍콩에서 배웠다”며 “한국을 비롯한 외국의 시민단체와 힘을 모으고 싶다”고 말했다.

지난해 출판된 그의 자서전을 보면 이런 구절이 나온다. 그에게 누군가가 물었다. “당신은 왜 늘 반대만 하는가?” 그는 이렇게 답했다. “나에겐 진실을 전달할 책임이 있기 때문입니다.”

 

베이징/유강문 특파원 moon@hani.co.kr


 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

풀뿌리 독립후보, 민주주의 싹 틔우나

후보군 500명~3천명 추산…“과거보다 당선자 많아”
철옹성 일당지배에 도전…“투표용지 총칼만큼 위협적”

 

한겨레 유강문 기자

중국의 기초단체 격인 현과 향에서 인민대표를 뽑는 선거가 6개월째 진행되고 있다.

지난해 7월1일부터 올 연말까지 치러지는 이번 선거에는 공산당의 추천을 받지 않은 이른바 ‘독립후보’들이 대거 출마했다. 중국 풀뿌리 민주주의의 열망을 보여주는 거대한 실험이다. 중국 공산당의 철옹성 같은 일당지배에 맞선 이들의 도전은 과연 성공하고 있을까?

이번 선거에 나선 독립후보가 정확히 몇 명인지는 알 수 없다. 홍콩 언론들은 그 숫자를 500여명으로 추산하지만, 일부에선 3000명이 넘을 것이라고 주장한다. 이들이 곳곳에 흩어져 있고, 연대의 틀도 미약해 종합적으로 당락 여부를 파악할 길도 마땅치 않다. 그러나 전국적으로 이름이 알려진 독립후보들의 당락은 이미 입소문을 타고 번지고 있다.

 

» 지난해 3월 중국 베이징 인민대회당에서 한 여성이 전국인민대표대회 개최 준비를 하고 있다. 중국에서는 최근 공산당의 추천을 받지 않은 ‘독립후보’들이 인민대표에 출마하고 있어 새로운 풀뿌리 민주주의의 실험으로 받아들여지고 있다. 베이징/로이터 연합

2005년 광둥성 판위 타이스촌에서 탐관오리 파면 운동을 이끌었던 인권운동가 뤼방례는 이번에 후베이성 즈쟝시에서 출마했으나 떨어졌다. 지난해 선전에서 부동산 거품에 항의하며 아파트 불매 운동을 벌인 쩌우타오도 선전 뤄후구에서 고배를 마셨다. 독립후보로서 처음 인민대표에 뽑혔던 야오리파는 후베이성 첸장시에서 재선에 도전했으나 실패했다. 반면, 민권활동가로 유명한 쉬즈융과 팡원진은 각각 베이징 하이뎬구와 시청구에서 당선의 기쁨을 맛봤다. 시청구는 후진타오 국가주석이 유권자로서 한 표를 행사한 곳이다.

독립후보들은 대체로 이번 선거를 ‘승리’로 평가한다. 야오리파는 지금까지 △과거보다 더 많은 독립후보가 당선했고 △정부의 불법적인 추태가 더 많이 드러났으며 △더 많은 인민들이 독립후보와 민주주주의 대해 알게 됐다고 자평했다. 그는 “이번 선거를 통해 정부도 이제 투표용지가 총칼만큼이나 위협적인 저항수단이라는 것을 명백히 깨달았을 것”이라고 말했다.

독립후보들은 이번 선거에서도 공안당국의 방해와 탄압에 시달렸다. 뤼방례는 한 인터뷰에서 “선거 기간 내내 공안당국의 미행을 당했다”며 “나는 그 어떤 선거 전단지도 발송할 수 없었다”고 말했다. 괴한들로부터 심한 구타까지 당한 그는 “대부분 독립후보들이 공산당과 연계된 사람들로부터 공격을 받았다”고 주장했다. 쩌우타오도 한 인터뷰에서 자신의 공개서한을 올린 선전의 웹사이트들이 모두 폐쇄됐으며, 수백 통의 댓글도 한꺼번에 삭제됐다고 주장했다. 일부 독립후보들은 돈으로 표를 산다는 출처 불명의 괴소문에 발목이 잡혀 중도에 출마를 포기해야 하는 처지에 몰리기도 했다.

독립후보들은 아직은 소수다. 출마한 이들이 모두 당선한다 해도 330만명에 이르는 전체 인민대표 수에 견주면 초라하기 짝이 없다. 그러나 이들은 진보적인 법률전문가와 언론인, 학자들의 도움으로 점점 더 강해지고 있다. 인권변호사인 텅뱌오는 최근 <아주주간>에서 “법률전문가들이 선거에 필요한 기본지식을 책자로 만들어 독립후보들의 도전을 지원하고 있다”고 말했다. 민권활동가인 궈페이슝도 이 인터뷰에서 “독립후보의 수는 적지만, 이들이 뿌린 씨앗은 크다”고 말했다.

 

베이징/유강문 특파원 moon@hani.co.kr


 


댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
청년도반 2007-01-11 14:55   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아직 평가는 이르지만, 중국 내 정치지형에도 조금씩 변화가 일어나고 있는 것으로 보인다. 물론 여기에는 "작용과 반작용의 법칙"이 철저히 관철된다. 기층과 유기적인 연결망을 확보하는 정치조직, 정치후보의 구성과 등장이 "정치민주"가 여전히 취약한 중국의 정치문제를 변화시킬 수 있을지 귀추가 주목된다.
 

 

Power, corruption and lies



To the west, China is a waking economic giant, poised to dominate the world. But, argues Will Hutton in this extract from his new book, we have consistently exaggerated and misunderstood the threat - and the consequences could be grave


Monday January 8, 2007
The Guardian

The emergence of China as a $2 trillion economy from such inauspicious beginnings only 25 years ago is such a giddy accomplishment that the temptation to see its success as proof positive of your own prejudices is overwhelming. And the west's broad prejudice is that China is growing so rapidly because it has abandoned communism and embraced capitalism. China's own claim - that it is building a very particular economic model around what it describes as a socialist market economy - is dismissed as hogwash, the necessary rhetoric the Communist party must use to disguise what is actually happening. China proves conclusively that liberalisation, privatisation, market freedoms and the embrace of globalisation are the only route to prosperity. China is on its way to capitalism but will not admit it.
 
 
 
But the closer you get to what is happening on the ground in China, its so-called capitalism looks nothing like any form of capitalism the west has known and the transition from communism remains fundamentally problematic. The alpha and omega of China's political economy is that the Communist party remains firmly in the driving seat not just of government, but of the economy - a control that goes into the very marrow of how ownership rights are conceived and business strategies devised. The western conception of the free exercise of property rights and business autonomy that goes with it, essential to any notion of capitalism, does not exist in China.
 

The truth is that China is not the socialist market economy the party describes, nor moving towards capitalism as the western consensus believes. Rather it is frozen in a structure that I describe as Leninist corporatism - and which is unstable, monumentally inefficient, dependent upon the expropriation of peasant savings on a grand scale, colossally unequal and ultimately unsustainable. It is Leninist in that the party still follows Lenin's dictum of being the vanguard, monopoly political driver and controller of the economy and society. And it is corporatist because the framework for all economic activity in China is one of central management and coordination from which no economic actor, however humble, can opt out.

 

In this environment genuine wholesale privatisation is impossible and liberalisation has well-defined limits, as President Hu Jintao himself brutally reminds us. The party, he says, "takes a dominant role and coordinates all sectors. Party members and party organisations in government departments should be brought into full play so as to realise the party's leadership over state affairs". It may be true that party organisations in the provinces (some with populations bigger than Britain's) and in the chief cities are jealous of their autonomous local political control, but all retain the discretionary power to do what they choose and override any challenge or complaint from any non-state actor - or, indeed, from state actors if they cross the will of the party.

 

Absolute power corrupts, and the Chinese Communist party has become one of the most corrupt organisations the world has ever witnessed. The combination of absolute power and an ideology that palpably no longer describes reality is a virus that is morally and psychologically undermining the regime. And if the regime wobbles, then its capacity to sustain the unsustainable economic structures will wobble and Leninist corporatism will unravel. Beijing's authority could fragment and China's provinces reassert their destructive independence as they did in the 1910s and 20s, or a new and fiercely repressive regime could try to hold the country together abandoning economic openness and market reforms - and even pick some international fights (such as invading Taiwan?) to rally the country to its side. It is because this prospect is so real that the task of peacefully moving to a sustainable capitalism, and building the necessary institutions to do it, is so vital for both China and the world.

 

Ever since the late 1990s the party leadership, then under Hu's predecessor Jiang Zemin, has rightly become more and more preoccupied with how corruption is corroding the party. "If we do not crack down on corruption, the flesh-and-blood ties between the party and the people will suffer a lot and the party will be in danger of losing its ruling position, or possibly heading for self-destruction," Jiang declared in 2002, in his last political report to the National Congress. High-level officials had been arrested and imprisoned for embezzlement and racketeering; they included the party secretary and mayor of Beijing, Chen Xitong, a member of the Politburo. Cheng Kejie, vice-chairman of the National People's Congress, was executed for taking pounds 2.5m in kickbacks for arranging land deals and contracts for private business. In the financial system the highest-profile casualties were three of prime minister Zhu Rongji's hand-picked "can-do commanders", selected to sort out the financial crisis of the late 1990s, and one of whom, Li Fuxiang, leaped to his death from the seventh floor of Beijing's Hospital 304 while under investigation. To put this in a British context, it is as if the Mayor of London, the speaker of the House of Commons, the chief executive of HSBC, along with a deputy governor of the Bank of England and the deputy chief executive of the Financial Services Authority had all been imprisoned for fraud with one committing suicide.

 

For all the strengthening of the anti-corruption and Orwellian sounding "Central Discipline Inspection Committee", corruption remains deeply embedded. The number of arrests of senior cadres members above the county level quadrupled between 1992 and 2001, and since then have included a ring of officials in Gansu, one of China's poorest provinces, caught embezzling pounds 500m. Four provincial governors and one provincial party secretary have been charged recently - the top posts in China outside Beijing. And in September 2006 came the arrest of Shanghai party secretary and member of the politburo Chen Liangyu for his involvement in the misappropriation of pounds 206m of social security funds.

 

The Chinese economist Hu Angang, in his trailblazing book Great Transformations in China: Challenges and Opportunities, calculates that over the late 90s the cumulative annual cost of corruption was between 13.3% and 16.9% of GDP and is still around that level today. Every incident of corruption - smuggling, embezzlement, theft, swindling, bribery - arises in the first place from the unchallengeable power of communist officials and the lack of any reliable, independent system of accountability and scrutiny. Corruption has become part of the system's DNA, now threatening the integrity of the state.

 

To see how, look no further than the combination of one-party control and corruption and how it deforms the legal system. The judicial apparatus is politicised from top to bottom. Every president and vice-president of a court is appointed by the party; and the courts are funded by provincial governments. The court bureaucracy works on the same basis as the rest of the government, with a party committee system superintending each rung of the court hierarchy. Judges often make decisions at the instruction of the committee or government independently of the legal merits of the case.

 

Many judges still have no formal legal training - the majority are retired army officers, only too ready to do the party's bidding. The scale of the corruption is stunning. In 2003, 794 judges were tried for corruption (out of a national total of 200,000). In 2003 and 2004, the presidents of the provincial high courts of Guangdong and Hunan were both found guilty of corruption. When the party does not or cannot influence the judgment in a case, it can use its influence over the police to decide whether to slow down or not enforce the judgment. Enforcement rates in China are lamentable; for example, only 40% of provincial high court decisions are enforced. The lack of a clear system of property rights, with the party-state claiming particular privileges, can make debt enforcement against state organisations close to impossible.

 

As a potential watchdog to correct any of this, the media is crippled. China now has more than 2,000 newspapers, 2,000 television channels, 9,000 magazines and 450 radio stations, but they are all under the watchful eye of the party in Beijing or provincial propaganda departments. These authorities issue daily instructions on what may and may not be reported; journalists who digress will be suspended from working or even imprisoned. China is estimated to have 42 journalists in prison, the highest number in the world. Editors know roughly how much slack they have; but recently, under Hu Jintao, there has been a tightening of the leash. The right to travel independently and report from a non-local city had allowed more aggressive reporting of corruption; but it has been rescinded. Some prominent editors have been fired. For instance, Yang Bin, editor of China's most forceful tabloid, the Beijing News, was dismissed in 2005 for reporting village protests against unfair confiscation of land. Other journalists have been prohibited from publishing. The Committee to Protect Journalists, in its 2005 report on repression of the media, quotes the government-run People's Daily: "[During 2004] censorship agencies permanently shut down 338 publications for printing 'internal' information, closed 202 branch offices of newspapers, and punished 73 organisations for illegally 'engaging in news activities'."

 

In February 2006, three of China's most distinguished elders - Li Rui, a former aide to Mao Zedong, Hu Jiwei, former editor of the People's Daily, and Zhu Houze, a former party propaganda chief - published a letter condemning the approach: "History demonstrates that only a totalitarian system needs news censorship, out of the delusion that it can keep the public locked in ignorance," they wrote. Far from ensuring stability, they continued, such media repression would "sow the seeds of disaster".

 

All this is obvious to western eyes; what is less obvious is the way the same system of control undermines the economy. Successful businesses have to be successful in business terms - with managers freely exploiting opportunities, developing products and brands and promoting on ability. No such autonomy is possible within Leninist corporatism; party needs come before those of business, enforced by a national system of party committees in every enterprise, finance from state-owned banks and a complex system of accounting and ownership rights that leaves majority ownership of most enterprises with the state. Private shareholders have very limited ownership rights; companies' fixed assets are separated out in company accounts and can still only be legally owned by state and public bodies. And as MIT economist Yasheng Huang argues, government shareholders interfere, especially if a firm is successful. Countless Chinese firms, he says, have been driven to bankruptcy or thwarted in their growth ambitions because the government has exercised its ownership privileges to meet party objectives.

 

In short, the party state is at the centre of a spiderweb of control of the economy, radiating out from the tight ownership and direction of the 57 sectors the party considers the economy's strategic heart like steel and energy to a more relaxed stance the less important the party considers an enterprise's activity - such as packaging or hairdressing. Even they can be controlled if need be. The general rule is that the more politicised and controlled a Chinese enterprise, the lower its productivity and performance. Thus the performance of China's State Owned Enterprises (SOEs), which control two-thirds of industrial assets, has hardly improved during 20 years of reform. One in three of their employees is estimated to be structurally idle. SOEs are on a financial edge and barely profitable. According to one influential estimate, even the tiniest upward movement in interest rates or the slightest decline in sales would mean that 40%-60% of their enormous bank debts would not be serviced, rendering the entire Chinese banking system bankrupt. They are commercial and business disaster areas.

 

Even large private companies, although better performing, are still affected. Davin Mackenzie, managing director of iVentures, which is based in Beijing, says that almost no private company, however well run, wants to leave the opaque, informal world of guanxi personal relationships in which the main aim is to hide revenue, cash, and profits from potential political direction. The vast majority, he says, run themselves out of the "cash box in the back of the Mercedes". Most private Chinese companies have three sets of accounts - one for the banks, one for the tax authorities, and one for management. Most do not last long; the average duration is three years. The law of the jungle prevails: you do what you can get away with. China is the counterfeiters' paradise, where intellectual property rights are neither respected nor enforced. Between 15% and 20% of all well-known brands in China are fake; two-thirds of the imports confiscated by US Customs as fakes were made in China. Counterfeiting is estimated to represent 8% of GDP - eloquent testimony to Chinese business strategies and the ineffectiveness of the legal system.

 

The cumulative result of all this is economic weakness, despite the eye-catching growth figures. Innovation is poor; half of China's patents come from foreign companies. Its growth depends on huge investment, representing an unsustainable 40% or more of GDP financed by peasant savings. But China now needs $5.4 of extra investment to produce an extra $1 of output, a proportion vastly higher than that in economies such as Britain or the US. But 20 years ago, China needed just $4 to deliver the same result. In other words, an already gravely inefficient economy has become even more inefficient. China's national accounts tell the same story. Hu Angang calculates that China is now back to the Mao years in term of the inefficiency with which it uses capital to generate growth.

 

Behind all these problems lie Leninist corporatism. Capitalism, I contend, is much more than the profit motive and the freedom to set prices which China's reforms have permitted. It is a system in which many different actors freely take different decisions according to their best judgment; some are right and some are wrong, but the system never has to bet on any one being right for everyone - as in an authoritarian system of centralised economic control. But this economic pluralism is closely intertwined and dependent upon the wider political capacity of different citizens to be able to be part of a public space in which they can debate options and choices. It is because democracies possess such public spaces that, over decades, even the weakest tend to manage themselves better than authoritarian states. There is less likelihood of group-think, conformism and top-down plans that militate against good decisions - or of the quick reversal of poor decisions.

 

This public sphere is a whole network of "soft" independent processes of scrutiny, justification, transparency and accountability that range from a free media to independent justice. Representative government in which the people regularly vote for their governors is but the coping stone of this structure. And the processes of scrutiny and deliberation do not stop just with the state - the same processes are extended to capitalism and the market economy, and through having to justify themselves, makes them more honest and better performing.

 

But none of this can happen if individuals are not free and capable of being involved - and having the capacity, through the independence that property ownership, education, trade union membership and citizenship confers, freely to challenge and change individual policies, whether they are those of the government or the company they work for. These social processes work best the less social distance there is between people. The more inequality and the more social distance, the less well these processes of pluralism, capabilities and accountability can function. And the less well capitalism then functions. So China leads to an unexpected insight. Capitalism works best the more inequality is capped - and the more and better developed its democratic institutions.

 

The west is unforgivably ignorant about China's shortcomings and weaknesses, which leads it vastly to exaggerate the extent of the Chinese "threat". China is certainly emerging as a leading exporter, but essentially it is a sub-contractor to the west. It has not bucked the way globalisation is heavily skewed in favour of the rich developed nations. Its productivity is poor; it lacks international champions; its innovation record is lamentable; it relies far too much on exports and investment to propel its economy. To characterise China as an unstoppable force whose economic model is unbeatable and set to swamp us - the stuff of almost every ministerial and business lobby speech - is to make a first-order mistake.

 

Rather, the west needs to understand the depth of China's problems and the possibility, if not probability, of an economic and political convulsion as China seeks their resolution. What the west must avoid is a position where it forces the Chinese leaders' hand and China retreats towards economic isolation and freezing the reform process. The challenge to the global trading and financial system would be profound; not only would an important source of global demand be scaled back, a key source of financing the US trade deficit would be removed. China's progress would be shaken to its core.

 

The interest of the west is to help China avoid this fate and encourage a peaceful transition to a pluralist China within a legitimate system of accountability; a country that is comfortable with liberal globalisation and the international rule of law. To describe the goal of policy in this way is demanding enough; more demanding still is to execute it. The simple extrapolations of China's growth, predicting that it will eventually become a one-party, economic colossus, lead to an alarmist climate in which it is easier to justify trade protection or, in the United States, potential military activism. Such responses are naive. We have to play it long, encourage and help to co-manage the change that must come. Only thus will the world be a safer and still prosperous place.

 



· Will Hutton's The Writing on the Wall is published on January 18 at pounds 20. To pre-order a copy for pounds 18 with free uk p&p go to guardian.co.uk/bookshop or call 0870 836 0875

 

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

 

New China. New crisis



In the last decade China has emerged as a powerful, resurgent economic force with the muscle to challenge America as the global superpower. But, in his controversial new book, Will Hutton argues that China's explosive economic reforms will create seismic tensions within the one-party authoritarian state and asks: can the centre hold?


Sunday January 7, 2007
The Observer


For more than 2,000 years, China's conceit was that it was the celestial kingdom, the country whose standing was endowed by heaven itself and whose emperors tried to reproduce heavenly harmony on Earth. All China basked in the reflected glow; foreigners were barbarians beyond the gilded pale who should not be allowed even to learn the art of speaking and writing Chinese.
 

When I first visited China in the autumn of 2003, such articles of Confucian faith seemed very far away, submerged by the lost wars and the 26 humiliating treaties of the 19th century, subsequent communist revolution and now the economic growth to which Beijing's motorway rings and Shanghai's skyline are tribute. This was a new China that had plainly left behind obeisance to the canons of Confucianism and the later cruelties of Mao. More than three years and a book later, I am less convinced.

 
 
 
All societies are linked to their past by umbilical cords - some apparent, some hidden. China is no different. Imperial Confucian China and communist China alike depended - and depend - upon the notion of a vastly powerful, infallible centre: either because it was interpreting the will of heaven or, now, of the proletariat. In neither system have human rights, constitutional checks and balances or even forms of democracy figured very much. As a result, China has poor foundations on which to build the subtle network of institutions of accountability necessary to manage the complexities of a modern economy and society. Sooner or later, it is a failing that will have to be addressed.
 

China is both very confident about its recent success and very insecure about its past, a potent mix that breeds a deep-seated xenophobia and shallow arrogance. China's economy in 2007 will be nearly nine times larger than it was in 1978 when Deng Xiaoping won the power struggle with the Maoists and began his extraordinarily sinuous, gradualist but successful programme of market-based economic reforms, groping for stones to cross the river, as he called it. China is now the fourth largest economy in the world - after the United States, Japan, and Germany - and is set to become the second largest within a decade. More than 150 million workers have moved to China's booming cities and 400 million people have been removed from poverty. It is a head-spinning achievement.

 

China is the new factor in global politics and economics, and its rulers and people know it. It now has more than $1 trillion of foreign exchange reserves, the world's largest. It is the single most important financier of the United States' enormous trade deficit. It is the world's second largest importer of oil. Before 2010, it will be the world's largest exporter of goods. It is, comfortably, the world's second largest military power. Last year, the Pentagon's four-yearly defence review stated that China is the power most likely to 'field disruptive military technologies that could over time offset traditional US military advantages'. A new great power is in the making, but one whose pursuit of its self-interest takes the amorality of power to a new plane. It is not just the Chinese who should be concerned about its institutional and moral failings; all of us should be.

 

In China, you can almost smell the new self-confidence: it is in the skyscrapers built in months; it is in the brash and unashamed willingness to rip off and copy Western brands; it is in the well-groomed and inscrutable demeanour of the rich entrepreneurs, self-confident officials and assured academics.

 

I sat in a Beijing bar just over a year ago with a typical member of China's new class of rich businessmen who double up as members of the party, a combination of commercial and political power that China knew well as the old Confucian mandarinate, now strangely reproducing itself in a new guise after Mao tried to eliminate it forever in the Cultural Revolution.

 

In surprisingly fluent English and with his Mercedes waiting outside, he praised China's communist regime and its curious mix of capitalism and communism with all the enthusiasm of a Tory businessmen praising Thatcher. Chinese corruption? Think of Enron and party-funding scandals in London, he declaimed. Double standards between communist rhetoric and practice? What about the US and Britain's invasion of Iraq, and Guantanamo Bay? What I failed to realise, he insisted, betraying both assurance and insecurity, is that China will not surrender again the natural rank that it should never have lost. Western values, institutions and attitudes were being revealed for being straw men, blown away by resurgent China and the pragmatism of its communist leaders.

 

Yet Western values and institutions are not being blown away. The country has made progress to the extent that communism has given up ground and moved towards Western practices, but there are limits to how far the reformers can go without giving up the basis for the party's political control. Conservatives insist that much further and the capacity to control the country will become irretrievably damaged; that the limit, for example, is being reached in giving both trade unions more autonomy and shareholders more rights. It is the most urgent political debate in China.

 

The tension between reform and conservatism is all around. For example, the party's commitment now is no longer to building a planned communist economy but a 'socialist market' economy. The 26,000 communes in rural China, which were once the vanguard of communism, were swept away by the peasants themselves in just three years between 1979 and 1982, the largest bottom-up act of decollectivisation the world has ever witnessed. Hundreds of millions of peasants are, via long leases, again farming plots held by their ancestors for millenniums. China's state-owned enterprises no longer provide life-long employment and welfare for their workers as centrepieces of a new communist order; they are autonomous companies largely free to set prices as they choose in an open economy and progressively shedding their social obligations.

 

Equally amazing, China's communists have declared that the class war is over. The party now claims to represent not just the worker and peasant masses but entrepreneurs and business leaders, whom it welcomes into its ranks. The party refers to this metamorphosis as the 'three represents': meaning that the party today represents 'advanced productive forces' (capitalists); 'the overwhelming majority' of the Chinese (not just workers and peasants); and 'the orientation ... of China's advanced culture' (religious, political and philosophical traditions other than communism).

 

Party representatives say that the country is no longer pledged to fight capitalism to the death internationally, but, instead, wants to rise peacefully. China has joined the World Trade Organisation and is a judicious member of the United Nations Security Council, using its veto largely in matters that immediately concern it, such as Taiwan.

 

But for all that, it remains communist. The maxims of Marxist-Leninst-Maoist thought have to stand, however much the party tries to stretch the boundaries, because they are the basis for one-party rule. Yet the system so spawned is reaching its limits. For example, China's state-owned and directed banks cannot carry on channelling hundreds of billions of pounds of peasant savings into the financing of a frenzy of infrastructure and heavy industrial investment. The borrowers habitually pay interest only fitfully, and rarely repay the debt, even as the debt mountain explodes. The financial system is vulnerable to any economic setback.

 

Equally, China is reaching the limits of the capacity to increase its exports, which, in 2007, will surpass $1 trillion, by 25 per cent a year. At this rate of growth, they will reach $5 trillion by 2020 or sooner, representing more than half of today's world trade. Is that likely? Are there ships and ports on sufficient scale to move such volumes - and will Western markets stay uncomplainingly open? Every year, it is also acquiring $200bn of foreign exchange reserves as it rigs its currency to keep its exports competitive. Can even China insulate its domestic financial system from such fantastic growth in its reserves and stop inflation rising? Already, there are ominous signs that inflationary pressures are increasing.

 

These ills have communist roots. It is the lack of independent scrutiny and accountability that lie behind the massive waste of investment and China's destruction of its environment alike. The pace of desertification has doubled over 20 years, in a country where 25 per cent of the land area is already desert. Air pollution kills 400,000 people a year prematurely. A hacking cough in the Beijing smog or the stench when the wind comes from the north in Shanghai are reminders of just how far China still has to go.

 

Energy is wasted on an epic scale. But the worst problem is water. One-fifth of China's 660 cities face extreme water shortages and as many as 90 per cent have problems of water pollution; 500 million rural Chinese still do not have access to safe drinking water. Illegal and rampant polluting, a severe shortage of sewage treatment facilities, and chemical pollutants together continue to degrade China's waterways. In autumn 2005, two major cities - Harbin and Guangzhou - had their water supplies cut off for days because their river sources had suffered acute chemical spills from state-owned factories.

 

Enterprises are accountable to no one but the Communist party for their actions; there is no network of civil society, plural public institutions and independent media to create pressure for enterprises to become more environmentally efficient. Watchdogs, whistleblowers, independent judges and accountable government are not just good in themselves as custodians of justice; they also keep capitalism honest and efficient and would curb environmental costs that reach an amazing 12 per cent of GDP. As importantly, they are part of the institutional network that constitutes an independent public realm that includes free intellectual inquiry, free trade unions and independent audit. It is this 'enlightenment infrastructure' that I regard in both the West and East as the essential underpinning of a healthy society. The individual detained for years without a fair trial is part of the same malign system that prevents a company from expecting to be able to correct a commercial wrong in a court, or have a judgment in its favour implemented, if it were against the party interest.

 

The impact is pernicious. The reason why so few Britons can name a great Chinese brand or company, despite China's export success, is that there aren't any. China needs to build them, but doing that in a one-party authoritarian state, where the party second-guesses business strategy for ideological and political ends, is impossible. In any case, nearly three-fifths of its exports and nearly all its hi-tech exports are made by non-Chinese, foreign firms, another expression of China's weakness. The state still owns the lion's share of China's business and what it does not own, it reserves the right to direct politically.

 

Mark Kitto, a former Welsh Guardsman, has found at first-hand how difficult it is to sustain private ownership in China. He built up three Time Out equivalents in Beijing, Shanghai and Guangzhou but, after seven years of successful magazine publishing, learnt last year that he was about to become a partner of the state. The only terms on which his licence to publish could be retained was if he were to accept a de facto takeover from China Intercontinental Press, controlled by China's State Information Council, the propaganda mouthpiece of the Communist party. It did not matter that he owned the shares, wanted to retain his independence and had been careful to stay within the party's publishing guidelines. The party now wanted control of his magazines and simply took it. It is an example repeated many times over.

 

China must become a more normal economy, but the party stands in the way. Chinese consumers need to save less and spend more, but consumers with no property rights or welfare system are highly cautious. To give them more confidence means taxing to fund a welfare system and conceding property rights. That will mean creating an empowered middle class who will ask how their tax renminbi are spent. Companies need to be subject to independent accountability if they are to become more efficient, but that means creating independent centres of power. The political implications are obvious.

 

China's future is shrouded in uncertainty. My belief is that what is unsustainable is not sustained. Change came in the Soviet Union with the fifth generation of leaders after the revolution; the fifth generation of China's leaders succeed today's President Hu Jintao in 2012. No political change will happen until after then, but my guess is that sometime in the mid to late 2010s, the growing Chinese middle class will want to hold Chinese officials and politicians to account for how they spend their taxes and for their political choices. What nobody can predict is whether that will produce another Tiananmen, repression and maybe war if China's communists pick a fight to sustain legitimacy at home or an Eastern European velvet revolution and political freedoms. Either way, China's route to becoming a world economic power is not going to proceed as a simple extrapolation of current trends.

 

This book has been something of a personal intellectual odyssey. My hypothesis when I began was that China was so different that it could carry on adapting its model, living without democracy or European enlightenment values. I have changed my mind and now see more clearly than ever the kinds of connection I identified in The State We're In between economic performance and so-called 'soft' institutions - how people are educated, how trust relations are established and how accountability is exercised (just to name a few) - are central. They are equally important to a good society and the chance for individual empowerment and self-betterment.

 

Early in my research, I tried out the still-emergent thesis at a small dinner in Lan Na Thai, one of the restaurants in Shanghai's Ruijin guest house, a complex of refurbished old mansions and traditional pavilions in the French quarter where communist leaders reputedly once ate and slept.

 

Over stir-fried curried chicken and crispy fried flying sea bass, the Chinese guests repeated politely and persuasively that China was making up new economic and political rules. Afterwards, I chanced to have a few words alone with one of the local rising government stars as we walked out of the complex. He kept his eyes on the ground. 'Don't allow yourself to be dissuaded, despite what you have heard. You are right that China is not different. I want my children to see a China with human rights and democratic institutions. And I am not alone.' He jumped into a taxi and was gone.

 

I have often thought about that chance exchange. Britain and the West take our enlightenment inheritance too easily for granted, and do not see how central it is to everything we are, whether technological advance, trust or well-being. We neither cherish it sufficiently nor live by its exacting standards. We share too quickly the criticism of non-Western societies that we are hypocrites. What China has taught me, paradoxically, is the value of the West, and how crucial it is that we practise what we preach. If we don't, the writing is on the wall - for us and China.

 

 

China's quest for oil

China's foreign policy is increasingly driven by the need to feed its growing appetite for oil. General Xiong Guangkai, deputy chief of the Chinese general staff, has said that China's energy problem needs to be taken 'seriously and dealt with strategically'.

That means less reliance on the Middle East; less transportation of oil via sea-lanes policed by the US navy; more capacity for the Chinese navy to protect Chinese tankers; and more oil brought overland by pipeline from central Asia.

Over the past two years, China has pulled off a string of strategic oil deals. In April 2005, Petro China and Canadian company Enbridge signed a memorandum to build a $2bn 'gateway' pipeline to move oil from Alberta to the Pacific Coast. In Venezuela, President Hugo Chavez is to build a Chinese-financed pipeline to the Pacific coast through Colombia, having given China oil and gas exploration rights in 2005. Saudi Arabia surrendered to Chinese courtship in 2004 and accorded exploration rights.

In Sudan, a major source of oil, China's blind eye to human rights and mass murder if it hinders its interests is demonstrated by Zhou Wenzhong's comment when Deputy Foreign Minister about the situation in Darfur where more than 250,000 have died.'Business is business,' he said. 'We try to separate politics from business and, in any case, the internal position of Sudan is an internal affair, and we are not in a position to influence them.'

Wrong: China has substantial influence on Sudan if it chose to exercise it. It does not, a commentary on China's approach to foreign policy and an awesome warning of the future if an unreconstructed China became yet more powerful.

 

 

Tiananmen: the legacy

The image of a single student halting a tank in Tiananmen Square is one of the most arresting in modern history. But the protests spread well beyond Beijing for six weeks in spring 1989 to encompass demonstrations in 181 cities.

The party and army were divided over how to respond; 150 officers openly declared that they would not fire on demonstrators after martial law was declared, and at least a third of the central committee wanted to reach a compromise with the protesters. The party's then general secretary, Zhao Ziyang, proposed a partial meeting of demands for reform. Nobody should be killed.

That was not the view of Deng and the party elders - the eight 'immortals', veterans of the Revolution. A 'counter-revolutionary' riot had to be suppressed. But before Deng could act, he had to leave Beijing to ensure that army groups 28 and 29, personally loyal to him, would provide the core of the force rather than the uncertain army groups based around the capital. Once in place, Zhao was then brutally deposed, remaining under house arrest until his death in 2005. Martial law was imposed on 19 May and a fortnight later the tanks rolled into Tiananmen Square. Official estimates were that 5,000 soldiers and police officers were wounded and 223 killed. Civilian losses - 2,000 wounded and 220 killed - were lower. Many still languish in prison.

Tiananmen is the event that cannot be discussed in China; websites mentioning it are blocked. It was no 'counter-revolutionary riot' but a demand for freedoms that infected all China and very nearly succeeded.

Current leader Hu Jintao and his successors know they are not Deng and cannot command the loyalty of key elements of the army in the same way. Their best strategy is to deliver growth and jobs while trying to keep the lid on China's growing but still disconnected social protests. Whether the policy will carry on working is the open question asked daily in Beijing's inner circles.

 

 

· An edited extract from The Writing on the Wall: China and the West in the 21st Century to be published by Little, Brown on 15 January, £20.

©Will Hutton 2007

 

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

 국내 STS 연구자들의 모임. 김환석 교수를 비롯해 홍성욱, 송성수, 김명진, 김동광 등 국내에서 활발히 움직이고 있는 연구자들의 동향을 엿볼 수 있다. 논문평/서평과 자료실은 STS에 대한 매우 유용한 정보로 가득하다.

 

http://home.freechal.com/sts/

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기