무라카미 류의 외도?

교코
무라카미 류 지음, 양억관 옮김 / 민음사 / 1997년 8월

이 책은 다른 무라카미 류의 소설과는 180도 다르다고 할 수 있겠다. '고흐가 왜 귀를 잘랐는지 아는가','한없이 투명에 가까운 블루' 등에서 보여주었던 새디즘/매조키즘, 마약, 자기파괴, 정체성상실 등의 요소는 전혀 보이지 않는다. 한 일본여성이 현재의 자신이 있게해준 한 쿠바계 미국병사를 찾아나서 그의 최후까지 곁에서 지켜주는 일정을 담담하게, 그러나 흥미롭게 그려내었다.

작가가 밝혔듯이 이 작품은 희망에 대한 책이다. 다른 무라카미 류의 작품과 비교했을때 도저히 같은 작가로 생각할 수 없을 정도로 그의 작품세계에서는 독특한 위치를 차지하고 있다. 또한 이 소설은 작가가 먼저 영화로 만들고 후에 소설로 쓴 작품이라 작가 특유의 깔끔하고 비주얼한 문체가 더욱 돋보이는 작품이다.

시간의 흐름에 따라 화자(話者)가 변하고 이에 따라 장(章)을 나눈 구성 또한 독특하며 인상깊다. 영화를 보면 소설의 주요 소재로 쓰인 차차, 룸바콜럼비아 등의 쿠바댄스를 직접 볼 수 있어 즐겁지만 개인적으로는 소설을 먼저 읽고 영화를 보길 바란다. 물론 본 영화는 아쉽게도 아직 국내에서 구할 수는 없지만...