너무나 흔해진 영어책들 속에...

한국식 영어 표현 바로잡기
한순복 지음 / 홍익미디어플러스 / 1999년 7월

'한국식 영어표현 바로잡기'라는 책의 제목이 나를 강하게 끌어당겼다. 어떤 책이든 한 번 잡으면 다 읽을 때까지 놓지 않는 필자이지만 이 책은 그 인내심을 넘어버렸다. 단순나열식의 항목들...무성의한 설명...책의 분량에 비해 너무나 미미한 문제점들의 지적..

물론 최근에 많이 출판되는 영어공부하는 법에 대한 책에 비해서는 그나마 머리 속에 남아있는 것이 많을 책이긴 하나 같은 주제의 다른 책들에 비해 집중도가 떨어지며 내용이 알차지 못하다는 것이 필자의 사견이다. 최근 몇년간 계속 불고 있는 영어의 바람속에 나온 흔한 책들 중의 하나이고 무엇보다 중요한 것은 본 책의 제목인 '한국식 영어표현 바로잡기'의 목표를 달성할 수 있을까라는 질문에는 회의적인 생각이 들 수 밖에 없다.