개그만화 보기 좋은날 1
마스다 코스케 지음 / 대원씨아이(만화) / 2008년 8월
평점 :
절판


애니메이션으로 먼저 접하고 재미있어서 코믹스도 관심을 갖게 된 작품이다.
마사루처럼 어이없는 웃음을 주는 작품인데 마사루보다 한회 분량이 짧아서 호흡이 더 빠른 느낌이었다. 코믹스는 애니메이션보다는 한회 분량은 조금 더 길어서 다른 재미를 느끼게 한다.
하지만 그림이 너무 후져서 애니메이션이 나아 보인다.



작가 코멘트에도 써 있지만 작품 전체를 혼자 그렸다고 하는데 그게 믿어질만큼 그림이 후지다.
이게 성의 문제라기 보다는 실력이 아직 부족해서 그런것처럼 보인다.

내용은 일본의 역사를 소재로 삼은 에피소드가 많아 재미를 제대로 못느낀것 같다. 상황설정은 허무한게 많아 기본적으로 허무개그를 보는 재미가 있는데 인물들간의 관계에서 역사적 배경을 깔고 웃음을 주려는것 같은데 그부분을 모르니 제대로 못느낀것 같다.



번역은 센스가 많이 엿보였다. 유행어나 비어등이 많이 등장하는데 원작은 어떤지 모르겠지만 맛이 간듯한 스토리를 한국적으로 잘 옮긴것같다.



한마디로 애니메이션을 보고 기대한만큼의 재미가 없었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo