# 식당. 한창 식사를 하던 중 옆 자리의 한 사내가 갑자기 쓰러진다. 음식물이 목에 걸려 질식사 할지 모르는 위급상황. 의사인 주인공이 `환자`에게 달려가 응급처치를 한다. 나이프를 목에 찔러 숨 쉴 수 있는 기도를 확보해 겨우 생명을 구한다. 그러나 주인공은 ‘생명의 은인’이 되는 것이 아니라, 오히려 ‘살인 미수 혐의’로 체포된다.
6일 밤 SBS 월화 드라마 ‘러브스토리 인 하버드’(이하 하버드)를 본 시청자라면, ‘아! 김태희가 나온 그 장면`하며 그 상황을 떠올릴 것이다. 하지만 실제론 에릭시걸의 베스트셀러 소설 ‘닥터스’에 나오는 한 대목이다.
이날 `하버드`엔 ‘닥터스’와 흡사한 장면이 연출됐다. 수인(김태희 분)이 식당에서 음식을 먹다가 숨이 막혀 쓰러진 환자를 그냥 볼 수 없어, 정민(이정진 분)의 만류에도 불구하고 응급시술을 시행한 것.
문제는 수인이 의사가 아닌 의과대학생일 뿐 이라는 것. 환자는 호흡이 돌아오지만, 의식을 회복하지 못한다. 수인은 무면허 시술로 인해 징계위원회에 회부될 처지. 더구나 환자의 가족들로부터 소송을 당할 위기에 처한다.
에릭시걸은 소설 장면을 통해 ‘백인에게 차별 받는 흑인의 부당한 대우’를 그리고 있다. 반면 ‘하버드’는 새로운 갈등을 불러오는 하나의 ‘장치’로 쓰였다. 작가가 에릭시걸의 소설을 참고했는지는 알 수 없지만, 시청자들은 `소설의 장면을 베꼈다`고 꼬집고 있다. 시청자 김경은(iruri74)씨의 소감. "재밌게 보고 있긴 하지만, 이번 김태희의 의료사고 에피소드는 에릭시걸의 `닥터스`의 내용과 같군요. 식당에서 우연히 기도가 막힌 사람에게 의대생이 의료행위를 하는 것, 정말 똑같군요. `하버드대학의 공부벌레들`과 `닥터스`, 그리고 `러브스토리`의 짬뽕이군요."
이 프로그램에 에릭시걸의 또 다른 소설 `러브스토리`의 이미지가 다수 차용되고 있다는 건 이미 알려진 사실. 실제로 소설 내용처럼 여주인공 수인의 죽음을 둘러싸고 논란이 빚어지기도 했다. 대중의 호감을 살 이미지와 음악, 로맨스, 감성을 잔뜩 넣어 쉽게 이해하고 공감할 수 있게 하는 게 ‘트렌디 드라마’의 매력. 하지만 지나친 이미지 차용이나 도를 넘어선 ‘장면 카피’는 `기억에 남는 드라마`로 남기 힘들게 한다. [TV리포트 전진호 기자]
TV가이드 & 모니터링 전문 TV리포트/ 제보 및 보도자료 tvreport.co.kr <저작권자 ⓒ 도끼미디어 TV리포트>