etsy라는 미국 인터넷 쇼핑몰을 보다가 느낀점인데요
우리나라와 이름차이가 있네요
(재미있는 이름도 많고)
먼저 Cabochons
우리나랑에서는 '카보숑'이라고도 하는데요
(영어가 아니라 불어같긴하네요)
(50pieces에 만원)
DECODEN이라고도 하는데
미국 청소년들이 휴대폼케이스꾸밀때 많이 산다고 하네요
주로 레진공예로 만들어지는데
일반인도 레진공예kit를 사서 할 수 있답니다
우리나라에서도 문구점에서 정말 많이 보긴하죠
주로 유아머리핀 장식품으로 많이 쓰여요
우리나라에서는 뭐라고 부르는지 모르겠어요
그냥 '악세서리'라고 통칭하는 듯해요
그리고 SPANKLE
스팽클이라고 보통 부르죠
주로 옷장식등 장식에 쓰이죠
네일아트에서 쓰이구용
우리나라 도매상에서는 '스팡클'이라고 하네요
미국에서는 SEQUIN 이라고 하네요
세퀸 종류에도 여러가지가 있네요
주로 위그림과 같이 육각의 홈이 파여져 있는 세퀸을 (가장 흔한)
Metallic Finish Faceted Cup Sequins
이라구 하구요
이런 다양한 모양의 세퀸들은
Bronze Colours Mixed Sequins
Silver Snowflake Sequins
pendants thin simple Sequins
pendant는 펜던트라구 하구요~~
Olive Green Semi cup 1/4" wide loose Sequin
이라고 파네요
CONFETTI는 종이로 똑같은 모양을 많이 찍어낸 장식물이죠
파티에 가면 볼 수있죠
주로 반짝이는 글리터리한 종이로 만들죠
(할로윈용 콘페티)
우리나라에서도 팔긴파는것 같은데 정확한 명칭은 뭔지 잘모르겠네요
우리나라에서 네일파츠라고 하면 네일을 칠하고
붙이는 악세서리죠
영어로는 PARTS
'부품'이라는 뜻이에요
(꼭 네일에 쓰란 법은 없음)
미국에서도 네일파츠라고 파네요
미국의 metallic nail parts
(귀엽고 아기자기한 파츠들)
그리고 폼폼이
우리나라에서 문방구에서 많이 판답니다
미국에서도 pompom이라구 해요
(origin이 어디인지 알수없네요)
우리나라 아이폼클레이는 문방구보면 많이 볼수있죠~~~
스티로폼알갱이로 만든 장난감이라 할수있네요
미국에서는 floam이라구 하네용
floam slime은 정말 만들기도 쉽고 가지고 놀기에도 참 재미있어요 ㅎㅎ
etsy외에도 아마존등 미국 쇼핑몰을 쇼핑하다보면 한국과는
다른 표현이 많아요