구문 해석과 직독직해를 연습하기 좋은 책

영어구문 SIX DEVILS 식스데블즈 입문 - 영어를 어렵게 만드는 6개의 악마 ㅣ 영어구문 SIX DEVILS 식스데블즈
오용준 지음 / 스윗디셈버 / 2024년 5월

영어는 어느 때든 필요하지만 막상 공부하려면 귀찮고 어떻게 해야할지 막막한 그런 것 같다. 내가 학생 때도 정말 재미없지만 꾸역꾸역 공부했던 것을 이제 내 아이가 그렇게 하고 있으니 속도 상하고, 뭔가 도움이 될 것은 없을지 여기저기 기웃거려보곤 했다. 이런저런 책들도 찾아보고 있는 상태고...

이 책은 제목이 독특해서 눈에 띄었다. 여섯 악마들 - 이라고 영어를 어렵게 만들고 있는 여섯 가지 주요 문제를들을 "악마"로 표현하고 있는데, 실제로 이 책에서 말하고 있는 부분들은 중요하기도 하고 영어를 어렵게 만들고 있는 부분들이라서 공감이 갔다.

책의 시작에서는 깔끔하게 책에서 말하고 있는 여섯 악마에 대해서 설명해주고, 입문자편 이라서 그런지 문장의 기본 구조까지 설명되어 있다. 그리고 영어 구문 이해를 방해하는 여섯 가지 주요 문제를 분석하고, 그 문제들을 해결하기 위한 구체적인 예제와 설명이 포함되어 있어서 학습자가 직접 연습할 수 있도록 돕고 있다.

문제들은 1번부터 560번까지 있는데, 복잡하게 몇페이지인지 확인할 필요없이 번호로만 찾으면 되서 해설서를 찾아보기가 편했다. 그리고 문장들을 직독직해할 수 있도록 되어 있어서 제일 좋았던 것 같다. 아이가 자꾸 직독직해하기보다 완벽한 문장으로 해석을 하려고 해서 느려지는 해석을 어떻게 설명해주고 고칠지 고민했었는데 이 책이 도움이 될 것 같다.

구문 해석쪽에 어려움을 겪거나 막 입문하는 학생 내지는 영어 구문을 잘 활용하기 원하는 일반인들에게도 추천할만한 책이었다. 나는 해설서가 아주 마음에 들었는데, 문제 풀기가 부담되고 싫다면 따로 해설서만 읽어보면서 직독직해하는 연습을 해도 좋을 정도였다.

029 Last night, there was a lot of thunder and lightning.

지난 밤에 / (~가) 있었다/ 많은 천둥과 번개가

해설 : 지난[어제] 밤에, 천둥과 번개가 많이 쳤다)

영어구문 식스데블즈(Six Devils) 입문편 해설서 中