혼동의 조동사를 설명합니다 OKer 시리즈
오석태 지음 / 사람in / 2019년 6월
평점 :
장바구니담기


'조동사' - 어찌 힘들지 않겠는가...? 그냥 현재형으로 쓰면 어떻게든 쓰겠는데... 과거형으로 쓰는 경우는 이걸 어떻게 해석해야하는지 참 난감하다. 되게 단순하게 직역이야 하겠지만 조동사의 과거형을 쓴 이유가 일을진대 그 의도를 정확히 파악이 안되다보니 그사람들이 꼭 전하고 싶은 그 느낌을 알수가 없어 수박 겉핥기 같다는 느낌을 항상 받아서 찝찝하고 했다.


얼마전 봤던 영어 공부 책에서 조동사에 대해 꽤 잘 설명해줘서 조금은 알게됐지만 솔직히 제대로 안다고 할수는 없었는데 이 책을 보면서 정말 감동했다! 딱딱한 공부책이었다면 금방 질렸을텐데 작가분이 우디 앨런의 영화들 중 조동사들이 들어있는 문장들을 선별하여 조동사가 주는 느낌(색채?)를 자세히 설명해주고 있어서 절대 어렵지 않다. 오히려 영화를 설명해주면서 문장에 대해 이야기하기 때문에 그냥 재미있는 에세이를 읽는 것 같다. 그래서 처음 봤을 때 너무 두꺼워서 놀랐던 책이었는데 이제는 두꺼운게 당연해졌다. 문장 하나를 설명하기 위한 이야기들이 재미있고 쏙쏙 머리에 들어오게해서 손에 들고다니면서 읽고 있는 중이다.


아직 would에 대한 부분만 읽었는데도 이 책을 다 읽고 나면 조동사가 주는 그 미묘한 뉘앙스를 이해할 수 있을 거라고 믿어 의심치 않게 됐다. 조동사들이 주는 그 미묘한 차이의 의미들을 알고 싶으신 분이 있다면 꼭!! 이 책을 추천하고 싶다. 재미있게 읽으면서 조동사에 대해서도 알 수 있는 그런 책이다. 나는 100점 만점이라면 200점을 주고 싶은 책이었다. 이 시리즈가 또 있다면 더 찾아서 보고 싶다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo