자신있게 강추! (만화책)
차우차우님 페이퍼 보고, 한자읽기사전 사는 김에 (..응?) <치하야후루도 집어왔다.
어떤 내용인지 보지도 않고, 단지 차우차우님 추천이라는 이유만으로.
읽다보니, 아.. 만만치않다. orz
차우차우님 작년에 나랑 비슷하게 일어 시작했는데, 내가 탱자탱자 하는 동안 어느새 중급이시다.
아, 부러워라. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
'카루타'라는 일본 전통게임을 소재로 하고 있는 만화인데,
2009 일본만화 대상을 받은 진즉부터 입소문이 장난아닌 만화였나보다.
'카루타'는 일본 귀족들이 하던 카드게임으로 일본에 백만명 정도의 카루타 인구가 있다고 하고,
명인도 뽑고 뭐 그러는데, 다다미 위의 스포츠.라고 할 정도로 순발력과 두뇌싸움이 장난 아닌 그런 게임이라고 한다.
전통싯구 100개를 가지고 앞에를 읽으면 짝이 맞는 구절을 찾아내는거.
한글자만 듣고 찾아낼 수 있는 카드에서 최대 여섯글자까지 들어야 찾아낼 수 있는 카드까지 있어서,
빨리 찾아서 날려버려서 자신의 덱에 있는 카드를 다 소모하면 이기는 게임.
그러니깐, 똑같은 그림 찾기 같은거, 의 아주 수준 높은 버전.이라고 할 수도 있을까;
이게 일본전통싯구를 가지고 하는 게임이라, 이것이 번역되었을 때 어떨지는 상상할 수 있을 것이다. ㅡㅜ
차우차우님, 이거 원서로 읽고 계시는거죠.
그러나 한국판에는 비장의 무기가 있다.
1권 뒤에 백인일수 총정리! 100가지 싯구가 다 나와있다.
일어 공부하려고 샀던 만화책은 아니지만, 이렇게 공부할 수 있을 것 같아 왠지 뿌듯하다. ^^
번역에 일본어, 일본어 소리나는대로, 우리말 번역까지 함께 나오는지라 만화만 봐도
일본어까지 함께 보게 되는 장점아닌 장점이 있다.
1권을 흥미진진하게 보고( 두 남자 주인공과 한명의 여자 주인공의 어리시절이 나온다.) 2권은 아껴둔다.
한 소년은 카루타 명인의 손자로 세상에서 카루타를 가장 좋아하고, 전국대회 1등을 휩쓰는 카루타 소년
지방에서 올라온 가난한 전학생이다.
또 다른 한 소년은 부자에 1등주의 가족에 눌려 사는 능력남.
소녀는 밝고, 선머슴같고, 카루타를 좋아하게 되고, 동물적인 직관( 소머즈의 귀와 2.0 시력의 ^^;) 을 지닌 가능성 있는 미래의 카루타 명인
이렇게 세 명의 이야기이다.
첫번째 만화원서는 <슬램덩크>로다가 하려고 했는데, 이 책을 읽어볼까나. ^^
표지 실물이 참 고운 컬러감이다.