도착시리즈 제 2권

도착의 사각 - 201호실의 여자 ㅣ 오리하라 이치 도착 시리즈 2
오리하라 이치 지음, 권일영 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2009년 11월

1권 <도착의 론도>가 생소하면서도 신선했다면, 2권<도착의 사각>은 좀 더 정돈되고, 탄탄해진 플롯을 가지고 있으나 덜 재미있었다고 할까, 덜 신선했다고 할까. 여튼, 이전에 비해 앉은 자리에서 다 읽어내지 못하고, 며칠에 걸쳐 몇 번에 나누어 읽었다. 뒤편의 봉인 역시 의미불명으로 단점이라면 단점.  

이야기는 세명의 각기 다른 주인공의 시점으로 진행된다.
번역가인 그는 깐깐한 큰어머니의 집에서 큰어머니의 유산을 물려받기를 기대하며 빌붙고 있는 유약한 남자다. 바로 맞은편 집 201호를 엿보는 취미를 가지고 있던 그는 어느 날 그 집의 여자가 죽어 있는 것을 발견하고 트라우마가 생겨 알콜중독에 빠지게 된다.  

그 알콜중독 치료소에 소네가 있다. 전문 털이범인 그 역시 알콜중독이다. 귀에서 나는 윙- 소리가 술 한 잔이면 없어진다. 나름 프로의식(?)을 가지고 있는 소네는 자신이 다른 환자의 돈을 훔쳤다고 일러바친 젠체하는 번역가 남자에게 앙심을 품고 있다.  

어느 날 빈집에서 그는 일기장을 발견하는데, 그 일기장은 이제 막 도쿄에 올라온 풋풋한 여자의 일기장이다. 제집인냥 맥주도 꺼내 마시며, 일기장을 읽게 되고 그녀가 막 회사에서 불륜을 저지르게 될 판이라는 것, 맞은편 집에서 기분나쁘게 쳐다보는 남자에 대한 이야기를 알게 된다.  

소네가 들어간 그 집은 그녀의 집, 번역가가 엿보는 그 집이다.

서로 관계없는 그 셋은 그렇게 조금씩 엮여 나가기 시작하고, 한 번 구르면 멈출 수 없는 운명의 수레바퀴는 그들 모두를 불행이라는 종착역으로 조금씩 몰아나간다.  

어느 한 명 호감가는 주인공 안 나오는 <도착의 사각>, 호감은 커녕, 뭔가 구질하고, 찜찜하며, '나쁜' 인간들이 나오고, 그들에게서 풍기는 퀴퀴한 인간냄새가 있다.  

전작인 <도착의 론도>처럼 이 책도 서술트릭을 구사하고 있다.몇몇 대단한 반전의 서술트릭이, 마지막 반전을 읽어 버리면, 그 다음부터는 볼 일 없는 것에 비해 도착시리즈의 오리하라 이치의 작품들은 한마디로 설명하기 힘든 반전에 재독해도 틀림없이 여전히 흥미롭게 읽어낼 수 있는 서술트릭의 수작이라 하겠다.  

세명의 시각 +@로 돌아가는 이야기 구조도 독특했지만, 중간중간에 이야기와 이야기, 사람과 사람을 이어주는 이야기들 또한 재미있었다. 이를테면 묻지마 강도라던가, 번역가가 번역하는 추리작품의 부분부분이 인용된다거나 하는.  
소장할만한 책/시리즈이지만, 시종일관 어두운 분위기이기에 쉬이 추천하기는 어렵다.