어쨋든 지금까지 탐정소설에서 마주한 시체 수도 천 구가 훨씬 넘는다. 말로의 책에서만도 이십여 구. 마이크 해머 시리즈(미키 스필레인의 탐정소설 시리즈-옮긴이)에서 메이저 리그의 연간 홈런 기록과 비슷할 정도. 87 지서 시리즈(일본 탐정만화 시리즈-옮긴이)에서는 이루 셀 수가 없다. 나는 뉴올리언스의 푸른 하늘같이 티 없이 맑은 머리로 경찰을 따돌리고 범인을 찾아내는 방법을 냉정하게 생각하기 시작했다. - 77쪽-
말로의 책과 마이크 해머와 함께 나온 87지서 시리즈가 .. 설마 일본 탐정만화 시리즈의 그 87지서 시리즈겠냐고?!
<하드보일드에그>의 주인공은 필립 말로를 꿈꾸는 허접한 탐정나부랑이이다.
말로의 대사를 치면서 후까시를 잡는 그가. '명탐정 코난에서는.. '과 같은 걸 인용하겠냐고?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
왜 에드 맥베인의 87분서 시리즈는 전집으로 안 나와주는걸까!