주자의 논어집주

논어집주 - 현토완역, 개정증보판 ㅣ 동양고전국역총서 1
성백효 역주 / 전통문화연구회 / 2010년 3월

  공자의 말씀을 모아놓은 책으로, 간결한 대화 형식으로 구성되어 있다. 동아시아에서는 최고의 권위를 지닌 고전이며, 특별히 유학자들에게는 모든 공부의 기초가 되는 말씀이라고 할 수 있다. 유학자들은 논어를 재해석함으로써 자신의 사상을 전개하는데, 이로 인해서 정말 다양하게 해석되는 책이 논어이다. 현대에도 여러 종의 번역과 해설서가 출판되어 있는데, 전통문화연구회의 논어집주가 권위 있는 번역으로 가장 추천할만하다.

도가사상의 고전

장자 - 안동림 역주, 장자색인 수록 ㅣ 현암사 동양고전
장자 원전, 안동림 역주 / 현암사 / 2010년 7월

  인간이 만들어내는 모든 것은 만물에 보편적인 것이 아니며, 인간이라는 한 종의 특수 행위에 불과하다. 그러므로 어떤 인위적인 간섭이나 억압이 없이, 스스로 조화를 이루는 자연스러움이 장자가 추구하는 소요유의 세계이다. 장자가 자신의 사상을 이야기하는 철학책이지만, 창의적이고 풍부한 비유와 우화로 인하여 문학적으로 더 높은 평가를 받는다.

한국불교의 고전

보조법어 - 해설
심재열 지음 / 보성문화사 / 2011년 7월

  고려의 승려인 지눌은 신라의 원효에 이어서 한국 불교를 완성시킨 중요한 인물이며, 그의 글을 모아놓은 것이 보조법어이다. 지눌은 당시 세속의 명리를 좇는 불교계를 비판하면서, 성불과 해탈이라는 불교 본래의 목적을 강조하였다. 이 맥락에서 핵심이 되는 것이 돈오와 점수의 가르침이다. 지눌이 정리한 불교의 사상은 한국 불교의 주류가 되었으며, 지금도 한국 선종의 중추로 계승되고 있다. 보조법어는 한국 불교의 기본서이다.

석가모니의 말씀

한글 아함경 - 재개정판
고익진 엮음 / 담마아카데미 / 2014년 7월

  흔히 석가모니라고 부르는 고타마 싯다르타의 말씀을, 후에 그 제자들이 모은 책이다. 최초에는 팔리어로 기록되었지만, 중국에 불교가 전해지면서 한문으로 편역된 것이 아함경이다. 이 책은 석가모니의 생애와 가르침을 통해서, 초기 불교의 모습을 제대로 이해할 수 있도록 도와준다. 불교는 종교라기보다는 그 정교함이나 논리로 볼 때에 철학에 훨씬 가깝다. 불가 철학의 핵심을 이해하고 싶다면, 입문서로 추천할만한 책이다. 

인도철학의 고전

우파니샤드 ㅣ 을유세계사상고전
임근동 옮김 / 을유문화사 / 2012년 5월

  고대 인도인의 형이상학적 세계관을 살펴볼 수 있는 책이다. 개인의 본질인 아트만이, 유일신이자 우주의 근본인 브라만과 동일함을 깨달을 때에, 진정한 자유인 모크샤에 이르게 됨을 설명한다. 인도에서 명상이라는 개념은 본래, 불안한 인간이 평온함을 얻기 위해, 완전함과의 합일인 모크샤에 이르기 위한 방법으로 제시된 것임을 알 수 있다.