[100자평] 부활 - 하

부활 - 하 ㅣ 열린책들 세계문학 134
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이대우 옮김 / 열린책들 / 2010년 7월

내가 지금까지 톨스토이를 읽지 못했던건 번역의 문제였을까, 제대로 정말 이해를 못했기 때문인걸까. 내가 읽은게 제대로 된 톨스토이가 맞을까 를 고민했다. 놀랍도록 술술 흘러가듯이 읽을 수 있었다.

[100자평] 새로고침

새로고침 - 열 번째 인터뷰 특강 ㅣ 인터뷰 특강 시리즈 10
은수미 외 5인 지음 / 한겨레출판 / 2013년 8월

무슨 말이 필요하랴

문학동네 팟케스트

팟케스트다운로드를 받다가 깜짝 놀랄만한 걸 발견했다.

문학동네가 팟케스트를 시작한 모양인데 무려 진행자가 신형철씨다.

맙소사 이럴리가 그럴리가 믿을 수 없어. 

당장 다운로드.

+ 그런데 한 회차가 왜 이렇게 길어...

팟케스트 주소 .

(https://itunes.apple.com/kr/podcast/munhagdongne-chaeneol-1-munhag/id681094018?mt=2)

[100자평] 부활 - 상

부활 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 133
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이대우 옮김 / 열린책들 / 2010년 7월

굉장히 번역이 편해서 수월하게 읽었다. 그동안 번역때문에 그렇게 포기했던건가 의심이 들만큼 편한 번역이었다. 다른 번역판도 구해 읽어봐야겠다는 의심이 들 정도였다. 소설 자체는 ｀이런 이야기를 이제서야 읽었다니｀라며 과연 깜짝 놀랄만하다.

한겨례 인터뷰특강시리즈

한겨례 인터뷰 특강시리즈가 출간됐다.

그냥... 말해주고 싶었다.