레미제라블 세트 - 전5권 민음사 세계문학전집
빅토르 위고 지음, 정기수 옮김 / 민음사 / 2012년 11월
평점 :
장바구니담기


빅토르 위고를 왜 대문호라고 부르는지 알겠다. 일생에 한 번쯤 읽어볼 만함. 그러나 역자의 한국어 실력이 좀... 형편없다. 초역하고 번역문을 두 번 세 번 보며 교정해야 하는데, 초역 원고 그대로 출간한 느낌. 작가는 추천. 역자는 비추천.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo