삼국지를 조조의 눈으로 보다

삼국지 조조전 1 - 농단의 시대, 흔들리는 낙양성
왕샤오레이 지음, 하진이.홍민경 옮김 / 다연 / 2017년 1월

삼국지를 읽다 포기한게 몇번 된다.  어쩐지 필독서목록일것 같은 의무감같은게 있는 책인데 쉽지 않았다.

완독하지는 않았지만 삼국지 난세의 영웅 혹은 권력에 눈먼 간웅으로 평가되는 조조에 대한 호감같은 게 있었다.

조조를 중심으로 삼국지를 다시 재구성한 삼국지 조조전.

어쩐지 이번에는 다 읽을 수 있을 것 같아 시작.

사실, 몇권인지, 볼륨이 어떻게 되는지도 모르고 시작했다.

400페이지가 넘는데다 15권까지 있다.

뜨아~~~ 시작은 했는데 끝마치려면 아직 멀었구나.

중국작가의 글을 번역한 삼국지 조조전.

번역서는 쉽게 넘어가지 않는 경향이 있는데 우려와 달리 번역이 괜찮다.

부담없이 잘 넘어간다.  일단은 성공이다.

대륙스타일의 몹시 과장된 뻥이나 지략들, 전쟁장면 이런걸 생각한 삼국지와는 다르다.  아직까지는.

삼국지 조조전 1권은 조조의 유년기부터 출사한 20대초반까지의 이야기가 나온다.

가정환경, 병법서에 통달한 이야기, 그리고 조조와 친구가 된 인물들과의 이야기가 중심이다.

(삼국지를 읽을때 인물계보를 그리면서 읽어야 이해가 가능했었는데 조조전은 아직까지는 그냥 읽어도 될 정도로 부담없다)

하여, 난세의 영웅 혹은 간웅이란 조조에 대한 평가는 아직 섣부르다.

1권은 후에 조조의 행동, 생각들을 이해할 수 있는 배경을 읽는 정도였다.

아직 긴 여정이 남아있다.  얼른 나머지도 읽어보고 싶다.