미식견문록 - 유쾌한 지식여행자의 세계음식기행 지식여행자 6
요네하라 마리 지음, 이현진 옮김 / 마음산책 / 2009년 7월
품절


어느 레스토랑에서 세 쌍의 부부가 한 식탁에 앉았다.

미국인 남편이 아내에게 give me the honey my honey
영국인 남편이 아내에게 give me the sugar my sugar
일본인 남편도 아내를 향해 햄 좀 집어주소......
하다가 입을 다물고 한참 생각한 뒤에 덧붙였다
나의 새끼 돼지-183쪽

백조의 호수 에서 춤추는 아름다운 발레니나의 장딴지에서 덥수룩한 털을
보는 듯하다. 완벽하고 철저하게 흉내 내지 않으면 조크나 패러디가 되어버린다.-177쪽

남자가 숲 속에서 곰을 만났다. 곰은 당장 남자에게 물었다.
넌 뭐하는 놈이냐?
여행자인데요
아니 여행자는 나다 넌 여행자의 아침식사고

인용자의 한 마디- 러시아에서 상당히 맛 없는 통조림 이름이 <여행자의 아침식사> 라고 하네요 ^^-30 쪽


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
sslmo 2011-02-01 02:16   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 마리 여사 리뷰 대회 땜에 읽었는데, 좋았어요~^^

다이조부 2011-02-01 03:05   좋아요 0 | URL


아~ 이 아줌마 너무 사랑스러워요

나보다 31살 이나 많은데 말이죠..... ㅋ

마녀고양이 2011-02-01 10:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅇㅇ, 이 책 잼나죠.............
요네하라 마리는 사랑스럽고 유머러스해요. 깊이도 있구. 그런데
우리나라에서 한꺼번에 너무 많은 책을 쏟아내니, 그건 좀 잼 없더라구요~
식상하게 만들어 버렸어... 투덜투덜.

다이조부 2011-02-01 13:07   좋아요 0 | URL


그런가요? 저는 소개될 만한 가치가 있는 사람이 이렇게

여러 권 소개되서 기쁜 마음이 앞서는데요~

번역이 정말 중요한 작업이라는 생각을 다시 하게 되요. ^^

꽃도둑 2011-02-18 14:53   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅎㅎㅎ 여행자의 아침식사 잼있어요. 인간중심주의에서 생각하고 행하던 것에 반격을 가한!이야기네요. 저도 읽어보고 싶어요. 우리도 누군가의 밥이 될 수 있다는 사실,,ㅋㅋ

다이조부 2011-02-18 21:08   좋아요 0 | URL
꽃도둑님은 다 좋은데 업데 가 살짝쿵 늦어요 ㅎㅎㅎ

자주 접속하는데 한 5번 가면 새로운 글을 볼 수 있죠

ㅋㅋㅋ

꽃도둑 2011-02-19 12:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅎㅎㅎ 헛걸음 하게 해서 미안요, 저 얼마나 게으른지 이제 아셨구나...
그나마 블로그 만들어 놓고 제일 뻔질나게(?) 드나드는 곳이 알라딘이에요.
다른 2곳은 아예 폐쇄직전이죠,,,^^ 그래서 부지런한 분들이 젤로 신기하고 부러워요,
신간평가단 끝나면 아마도 1년에 서너번 들어올런지...휴~ 사실 글 쓸 시간이 여의치가 않아서 그렇긴 하지만 다 핑계죠 뭐. 이제 좀 부지런해지려구요,
이벤트 응모도 잼있고... 암튼 자주 뵈어요~~

다이조부 2011-02-19 14:06   좋아요 0 | URL


부지런한 사람보다 게으른 사람을 저는 좋아해요 ㅋㅋㅋ