[수입] 슈베르트 : 가곡집 (송어, 보리수, 마왕, 세레나데 외) - Virtuoso
슈베르트 (Franz Schubert) 작곡, 무어 (Gerald Moore) 연주, 피셔 / DG / 2016년 8월
평점 :
절판


Auf dem Wasser zu singen, D.774- 영화 <다가오는 것들>에서 결정적인 순간마다 흐르던 곡. 찾아보니 가사가 영화 내용과 제대로 들어맞는다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
수양 2025-05-15 09:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
Auf dem Wasser zu Singen-물 위에서 노래함

반짝이는 물결 위로
백조처럼 미끄러지는 저 작은 배
일렁이는 환희의 물결 위로
내 마음도 배처럼 미끄러져 간다
뱃전에 내려앉은 붉은 노을이
작은 배의 주위에서 물결 위에서 춤춘다

서쪽 숲 나무 위로
붉은 노을 다정히 손짓하고
동쪽 숲 나뭇가지 아래
갈대가 노을빛에 살랑인다
기쁨과 평온을 느낀다
내 마음도 붉은 노을 속에서

아, 이슬 젖은 날개로 사라져가네
시간은 흔들리는 물결 위에서
내일 사라진다 반짝이는 날개들과 더불어
어제와 오늘처럼 시간은
다시 사라져가겠지
나 또한 찬란한 날개를 타고
시간을 따라 사라지겠지

(출처: https://music22magic.tistory.com)