전출처 : balmas님의 "이게 도대체 무슨 말일까??"
singular라는 말은 자연/신에게는 적용될 수 없는 말이죠. 그것은 자연 사물들,
유한한 실재들에게만 적용되는 단어입니다.
스피노자가 신에 대해 적용하는 단어로는 "unicus", 곧 "유일한"이라는 게 있습니다.
스피노자가 신의 유일성, 유일한 신 등에 대해 말할 때 사용하는 단어가 바로 이것입니다.
그런데 "유일하다"는 말은 아주 조심스럽게 써야 하는 말입니다. 이 말은 대략 두 가지
방식으로 쓰일 수 있습니다. 첫째는 어떤 모델의 여러 가지 사례, 또는 표본에 대해
이 말을 쓸 수 있습니다. 예컨대 "이 우표는 지구상에서 단 하나밖에 없는, 유일한 우표다"
라고 말할 때, 이런 의미로 쓸 수 있겠죠. 이 경우에 이 우표의 유일성은 우표의 본성에서
따라 나오는 필연적인 결과가 아니라 우연적인 결과입니다. 다시 말해 이 우표는 본성상
유일한 것이 아니라, 이러저러한 원인들의 결과(다른 우표들은 모두 화재로 불타
버렸다든가 하는)로 유일한 것이죠.
반면에 신 또는 자연의 유일성은 신의 본성에서 필연적으로 생겨나는 결과, 또는
스피노자 자신의 용어법대로 하면 "특성"(proprietas)으로서의 유일성입니다. 따라서
이런 경우에 "유일성"이라는 것은 그밖의 다른 것은 있을 수가 없다는 것, 다시 말해
또다른 신, 또다른 자연 같은 것은 있을 수 없다는 의미에서 유일성을 뜻합니다.