라클라우 학술대회 소식을 전하는 김에 한 가지 더 외국 학계 소식을 전하자면,
알튀세르와 발리바르, 랑시에르, 마슈레, 에스타블레가 공동으로 저술한 [자본을 읽자Lire le Capital]
영어 완역본이 곧 버소 출판사에서 출간된다는 소식입니다.
아시다시피 영역본은 알튀세르의 두 편의 글과 발리바르의 한 편의 글만 실린 축약본이었는데,
이번에 [자본을 읽자] 출간 50주년을 기념하여 다른 세 명의 필자의 글도 포함된
완역본이 새롭게 출간된다는 소식입니다.
그동안 알튀세르의 유고들이 차례로 영어로 번역되면서 알튀세르에 대한 새로운 관심이 생겨나고 있는데
이번에 [자본을 읽자] 완역본이 나오게 되면서 알튀세르에 관한 새로운 연구가 촉발되지 않을까
기대가 됩니다.
영어 완역본 출간 소식은 아래 주소로 가시면 읽을 수 있습니다.
http://www.versobooks.com/books/2042-reading-capital
지난 번 페이퍼에서 한글 완역본 출간을 준비중이라는 소식을 전한 바 있는데,
(http://blog.aladin.co.kr/balmas/7325847)
참고할 만한 책이 생겨서 저희 역자들이나 출판사로서도 좋은 소식이 아닐 수 없습니다.^^