북마크하기스피박의 대담 구매자 100자 평ｌ마이리뷰

댓글(2)

balmas l 2008-11-18 00:40

https://blog.aladin.co.kr/balmas/2409892

스피박의 대담 - 인도 캘커타에서 찍힌 소인 ㅣ 디알로고스총서 4
가야트리 스피박 지음, 새러 하라쉼 엮음, 이경순 옮김 / 갈무리 / 2006년 12월
평점 :
장바구니담기


내용이 좋고나쁘고를 떠나서 번역이 너무 실망스러움. 구입할 때 주의할 것!!

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/balmas/2409892
주소복사 ㅣ

 
 
딸기 2008-11-19 00:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
맞아요. 번역 정말 나빴어요. 그런데 갈무리 책들은 대략 번역이 나쁘더라구요.

balmas 2008-11-19 00:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
헉, 딸기님이 보신 책들은 대체로 번역이 안좋았나보네요.-_-;; 저는 좋은 책들도 있었는데 ...