[해이] 2008-03-19  

How To Read Derrida 의 번역본은,.... 번역이 별로예요. 중간중간 안 읽히는 부분이 너무 많더군요;;;; 다른 분들도 번역이 안좋다고 많이 지적들을 하시더라고요

그리고 에코그라피는 재출간이 안되는건가요?? 샀었어야 했는데...;;;;; 재출간이 안되면 제가 헌책방에서 사려고 하는데...

 
 
balmas 2008-03-20 01:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아, 그렇군요. 번역이 별로 좋은 편이 못되는군요. 번역이 잘 되었다면 데리다에 입문하는 데 꽤 도움이 될 만한 책인데 아쉽네요. -_- [에코그라피]는 출판사에 연락했더니, 마침 갈릴레 출판사와 재계약 중이라고 합니다. 조금 더 기다리면 새로 책을 찍을 것 같으니까, 조금 더 기다려보세요. ^^;

2008-03-20 23:29   URL
비밀 댓글입니다.

balmas 2008-03-22 02:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
속삭이신 님, 예 그러셈~