<히틀러의 봄> 

                 -에우제니오 몬탈레 

발광하듯 날으는 나방  

창배한 구름과 안개처럼 

어두운 가로등을 감싸 안고 

아르노강 제방을 돌아, 

진흙땅에 융단을 깐다. 

 

두발은 마치 설탕을 밟는 듯 

버석거리는 소리 

머지않아 찾아올 무더운 여름 

외진 동굴에 숨어 

강가의 과수원 중에 

캄캄한 밤이 한기를 내뿜는다  

 

아, 상처받은 봄은 결국은 기념일 

만약 이 사망의 재난을 매장할 수 있다면! 

클리티아, 너는 세상을 응시하고, 

이는 너의 운명이다. 

설령 변하더라도,여전히 변하지 않는 

사랑의 마음 

맹목적인 태양이 

또 다른 태양의 눈부심으로 녹아버린다.  

 

캄캄한 밤중에 미친 듯 춤추는 마귀들 

그들을 환영하는 기적소리와 방울소리 

이미 하늘의 소리를 들은 것일까. 

그 고귀한 음악 

서서히 찾아오는,승리의 노래 

여명이 티 없이 깨끗하도록 다시는 죄악의 날개가 오지 않게 

내일 서광이 모든 사람들에게 뿌려질 것이다 

남쪽에 뿌려진 시든 강기슭에


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기