소방차를 좋아하는 아이라면 깜빡 죽을 책.
그러나 공룡이 1순위인 아이에게는 큰 감흥을 주지 못하였다.
Peter Sís는 체코 출신의 미국 작가로, 칼데콧 아너를 세 차례 수상한 것을 비롯하여[1997년 『Starry Messenger(갈릴레오 갈릴레이)』(삽화), 1999년 『Tibet Through the Red Box(티베트)』, 2008년 『The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain(장벽)』], 2003년 John D. and Catherine T. MacArthur 재단의 MacArthur Fellowship, 2012년 안데르센상, 2015년 NSK Neustadt Prize 등을 수상한 유명 작가이다.
영문 위키에는 나오지 않지만, 『The Tree of Life: A Book Depicting the Life of Charles Darwin, Naturalist, Geologist, and Thinker(생명의 나무)』로 2004년 볼로냐 국제아동도서전 라가치 논픽션상을 수상하기도 하였다(2019년 볼로냐 국제아동도서전의 "The Visible - and Invisible - World in Pictures in the Art of Peter Sís" 세션 모습 http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/media/photogallery/2019-archive/the-visible-and-invisible-world-in-pictures-in-the-art-of-peter-sis/9443.html). 찰스 다윈의 생애를 다룬 위 책은 미국도서관협회(ALA; American Library Association) Best Books for Young Adults Selection, 미국 과학교사협회/아동도서위원회가 공동으로 수여하는 Outstanding Science Trade Books for Children 등을 수상하기도 하였다.
또한, The New York Times Book Review에서 '올해의 그림책'(Best Illustrated Book of the Year)을 일곱 차례나 수상하였다. 1990년 처음 상을 안긴 『Rainbow Rhino』와 1991년 수상작 『Beach Ball』은 번역되지 아니하였고, 그 밖에 『Follow the Dream: The Story of Christopher Columbus(꿈을 찾아 떠나는 여행)』, 『Komodo(용이 사는 섬, 코모도)』, 『The Three Golden Keys(세 개의 황금열쇠)』(삽화가 협회 은메달 Society of Illustrators Silver Medal 수상작), 『생명의 나무』, 『장벽』이 받았다.
『장벽』도 상을 여럿 받았는데, 2008년 ALA의 Robert F. Silbert Medal(Informational Book Award), Best Books for Young Adults selection, 삽화가 협회 금메달, 뉴욕 공공도서관 100 Titles for Reading and Sharing selection, 국제독서협회 Notable Books for a Global Society, 미국 사회과학 위원회/아동도서위원회가 공동 수여하는 Notable Trade Book in the Field of Social Studies, Boston Globe-Horn Book Award 등이다.
Boston Globe-Horn Book Award는 『코모도』(1993), 『A Small Tall Tale from the Far Far North』(1994, 번역되지 않은 것 같다), 『티베트』도 수상한 바 있다.
『소방차가 되었어(Fire Truck)』는 『티베트』와 함께 1999년 ALA에서 '주목할 만한 어린이책'으로 뽑혔다.
시스는 사실 영화감독인 아버지를 따라 영화감독으로 경력을 시작하였다(그의 여동생과 남동생은 모두 영화감독이다). 이미 1980년 베를린 국제영화제에서 'Hlavy'(체코어로 '머리'라는 뜻)라는 작품으로 단편 애니메이션 부문 금곰상을 수상하였고, 1981년 토론토 영화제 그랑프리("Players"), 1983 Cine Golden Eagle Award("You Gotta Serve Somebody")를 수상하기도 하였다. 1982년 체코슬로바키아의 LA올림픽 참가에 관한 애니메이션을 만들고자 미국에 갔으나, 소련이 1984. 5. 8. LA 올림픽 보이콧을 선언하면서 동독, 체코슬로바키아, 폴란드, 헝가리, 불가리아, 베트남, 몽골, 쿠바, 아프가니스탄, 앙골라 등이 그 뒤를 따랐고, 시스는 미국에 남아 어린이책을 그리고 쓰기 시작했다. 모리스 샌닥이 어린이책 편집자를 소개해주었다고 한다. 시스는 1988년 미국 시민권을 취득하였다. (1980년 모스크바 올림픽은 미국 등 자본주의 진영의 불참으로, 1984년 LA 올림픽은 소련 등 공산주의 진영의 불참으로 반쪽 올림픽이 되었던 데 비하여, 1988년 서울올림픽에서야 비로소 1976년 몬트리올 올림픽 이후 양쪽이 모두 참가한 올림픽이 열렸다.)
정도원 기자, "[MT교육 오늘의 역사] 1984년 오늘 소련 LA올림픽 보이콧 공식 선언", 머니투데이 (2013. 5. 8.) https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013050710051922590
피터 시스에 관한 상세한 설명은 https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/european-art-1600-present-biographies/peter-sis
모리스 샌닥에 관하여는 내가 이전에 쓴 글이 있다. https://blog.aladin.co.kr/SilentPaul/11858847
국내에도 피터 시스의 많은 책들이 소개되어 있다. 삽화로만 참여한 책도 여럿 있다.
