[오늘의 한문장] 가면무도회 2

자식은 부부간의 꺾쇠로, 꺾쇠 모양으로 부부간의 정을...

자식은 부부간의 꺾쇠로, 꺾쇠 모양으로 부부간의 정을 잇는 역할을 한다는 뜻.

그녀는 최근 다다히로의 약점을 알아차리기 시작했다. 게다가 그녀 자신도 다다히로와 마찬가지로 초조함을 느끼고 있었다.

히구치는 그때까지 근실하기 그지없는 인물로 통했고, 후사코는 미인형은 아니었다. 오히려 못생긴 여자였다. 이 두 사람이 사고를 칠 거라고는 꿈에도 생각지 못했던 미사오 부인은 그만 뒤통수를 맞고 말았다.

"시노하라 씨 말씀대롭니다. 쓰무라 선생님이 자살을 결심하다니, 생각할 수 없는 일이에요. 만일에 선생님이 그런 결심을 하고 청산가리까지 준비했다면 저희가 모를 리 없습니다. 선생님은 촐랑거리시는 분이에요. 아주 선량한 촐랑이라고요."

사회가 물질적으로 풍요로워지면 인간은 정신적으로 각박...

사회가 물질적으로 풍요로워지면 인간은 정신적으로 각박해지고 고독해진다. 사회가 물질적으로 풍요롭다는 것은 그만큼 기계문명이 발달했다는 뜻이 되고 또 그 문명을 지탱하는 인간이 그만큼 지적으로 발달했다는 뜻일 것이다.

기계문명이 발달하면 할수록 인간은 정신적으로 고독해지고 각박해진다. 지적인 인간이 고독이나 각박함에서 도피하는 적당한 수단이 퀴즈이고 퍼즐일 것이다. 그러므로 그것은 두뇌의 휴식이라기보다 오히려 도피일 것이다.

마키 교고가 성냥퍼즐광이라는 것은 그만큼 그가 정신적으로 고독했다는 뜻이 아닐까. 오토리 지요코와의 결혼생활에 문제가 없을 때에도 그는 성냥퍼즐을 즐겼을까.

"그럼 뭔가요? 이 남자, 정전 중에 촛불을 켜고 유유히 성냥놀이를 했다는 겁니까? 긴다이치 선생님, 당신이 어떤 명탐정인지 맹탐정*인진 모르겠지만 그딴 바보 같은 소릴 해서 일을 복잡하게 만들지 말아주시죠."
 
* 원문에는 ‘迷探偵(미탐정)’이라고 쓰여 있음. 명탐정(名探偵)과 발음은 같으나 뜻이 반대임.

그는 태생도 빈곤했고 힘들게 자랐다. 아르바이트를 하면서 지방의 국립대학을 나와 경찰에 지원했다. 국가공무원 3급 시험에 합격하여 젊은 나이로 경부보가 되었다.

조만간 그는 현장에서 자수성가한 많은 선배를 본받아 경부가 되고 경사로 승진할 것이다. 경찰관으로서의 그의 앞길은 유망했고 그런 의미로 그는 엘리트 의식의 결정체라고 할 수 있을 것이다.

하지만 유감스럽게도 젊음에서 오는 경험부족은 어쩔 수가 없었다. 수사계장으로서 많은 형사를 지휘할 위치에 있으면서도 노련한 형사들로부터 비판적인 시선을 받고 있다는 의식이 이런 중대사건을 수사할 경우 항상 그의 마음을 날카롭게 찔렀다.

긴다이치 코스케는 홀 한구석에 있는 오래된 등의자에 앉아 졸린 눈으로 히비노 경부보와 오토리 지요코의 대결을 지켜보고 있었다.

도덕적이고 건강한 경부보에게는, 네 명이나 남편을 갈아치우고도 태연한 이 여자는 요부로 보일 것이다. 그러므로 필자는 이 경부보에게 추천하고픈 것이 있다. 조금만 최근 주간지, 특히 연예주간지를 읽어보라고.

적의나 반감 같은 인간의 감정은, 예측할 수 없는 기묘한 사태와 부딪치면 일순 날아가버리는 것 같다. 트렁크 주위에 달려들어 검고 딱딱한 타이어 위에 자개처럼 붙어 있는 나방의 문장을 발견했을 때 그것을 발견한 사람이 짜증나는 긴다이치 코스케라는 사실도 잊고, 형사들은 솔직하게 놀라움을 표출했다. 그와 동시에 마키 교고의 시체를 옮기는 현장의 풀리지 않는 여러 모순이 히비노 경부보의 뇌리에 하늘의 계시처럼 떠올랐던 게 틀림없다. 물론 그 모순을 어떻게 해결할지는 아직 안개에 가려져 보이지 않았지만 말이다.

"트렁크에 갇혀 운반되었다면 물론 시체가 되어서라는 거겠군?"

이건 뭐 일종의 수련이죠. 그런 수련에서 의혹이 생기고요. 그런 의혹을 소홀히 하지 않고 중대한 데이터로 하나하나 모아둡니다. 추리라는 것은 무에서 유를 창조하는 게 아니라 데이터의 축적이니까요. 그렇게 축적하고 이건 대체 어찌 된 일인가 고민하는 사이에 운 좋게 트렁크 안의 나비라는 추가 데이터를 발견한 거고요.

"히비노 씨, 다 경험이에요."

"저는 전에도 두세 번 이처럼 시체를 다른 곳에서 운반해서 범행현장을 은폐하려고 한 사건을 만난 적이 있어요. 경험에서 오는 지혜랄까요. 장기의 명인들도 난국에 부딪혔을 때 과거에 경험했던 여러 가지 기보(棋譜)를 생각해내고 사지를 탈출하는 일이 있다고 하지 않습니까. 저는 당신보다 한참 나이를 먹었어요. 그만큼 경험이 많은…… 단지 그것뿐이라고 생각하세요."

‘코끼리 한 마리가 거미줄에 걸려서 놀았습니다. 너무 즐거워서 또 한 마리를 오라고 불렀습니다. 코끼리 두 마리가 거미줄에 걸려서 놀았습니다. 너무 즐거워서 또 한 마리를 오라고 불렀습니다……’ 이런 식으로 노래를 부르며 친구를 불러서 10명 정도가 되면 마지막에 ‘너무 어두워져서 집에 돌아가자고 말했습니다’라고 말하며 끝을 내는 놀이이다.

요코미조 세이시, 긴다이치 코스케 시리즈 yes24 ...

요코미조 세이시, 긴다이치 코스케 시리즈 yes24 크클 마지막 가면무도회1,2

1. 때: 쇼와 35년(1960년) 여름

2. 장소: 가루이자와
(나가노현 가루이자와마치)

3. 등장인물
ㅇ 오토리 지요코(鳳千代子): 네 번 결혼, 네 번 이혼한 전력이 있는 영화계의 대스타.
ㅇ 후에노코지 야스히사(笛小路泰久): 지요코의 첫 번째 남편. 전쟁 전 영화계의 미남스타.
ㅇ 아쿠쓰 겐조(阿久津謙三): 지요코의 두 번째 남편. 신극배우.
ㅇ 마키 교고(槙恭吾) 지요코의 세 번째 남편. 서양화가.
ㅇ 쓰무라 신지(津村真二): 지요코의 네 번째 남편. 작곡가.
ㅇ 아스카 다다히로(飛鳥忠熈): 전 공작의 아들. 전쟁 후 재계의 거물이 된 인물로, 고고학에 흥미가 있음. 현재 지요코와 연애 중.
ㅇ 후에노코지 미사(笛小路美沙): 지요코와 후에노코지 야스히사 사이에 태어난 딸.
ㅇ 후에노코지 아쓰코(笛小路篤子): 후에노코지 야스히사의 호적상 어머니. 미사를 어릴 때부터 맡아 키움.
ㅇ 사쿠라이 데쓰오(桜井鉄雄): 아스카 다다히로의 사위. 신몬산업의 엘리트.
ㅇ 사쿠라이 히로코(桜井熈子): 다다히로의 딸. 데쓰오의 부인.
ㅇ 마토바 히데아키(的場英明): 고고학자. 아스카 다다히로에게 발굴비용을 지원받고자 함.
ㅇ 무라카미 가즈히코(村上一彦): 아스카 다다히로가 아끼는 청년. 현재 마토바 히데아키의 제자.
ㅇ 아키야마 다쿠조(秋山卓造): 아스카 다다히로의 심복. 다다히로를 위해서라면 물불을 가리지 않는 남자.
ㅇ 다치바나 시게키(立花茂樹): 쓰무라 신지의 제자인 음악학도. 무라카미 가즈히코의 친구.
ㅇ 다시로 신키치(田代信吉): 파멸형 음악학도. 자살 미수 전력이 있음. 시게키의 친구. 여자와 동반자살시도했으나 여자만 죽음, 긴다이치 때매 살아남
ㅇ 후지무라 나쓰에(藤村夏江): 오토리 지요코의 두 번째 남편인 아쿠쓰 겐조의 전처.
ㅇ 히구치 미사오(樋口操): 후지무라 나쓰에의 학교 선배로, 가루이자와에 거주 중.
ㅇ 히비노(日比野): 경부보. 이 사건의 수사담당. 젊고 공명심에 불타는 인물.
ㅇ 도도로키(等々力): 경시청 수사1과 소속 경부. 긴다이치 코스케의 짝꿍.
ㅇ 긴다이치 코스케(金田一 耕助): 다들 이미 아실 더벅머리의 탐정.

가면무도회 1 | 요코미조 세이시 저/정명원 역

에도가와 란포에게 바친다

에도가와 란포에게 바친다

하나레(離) 산 봉우리 근처에 다다랐을 때 두 사람은 위에서 내려오던 이상한 남자와 마주쳤다.

그 남자는 흰 무늬가 있는 홑옷 아래에 서늘한 인상을 주는 연한 옥색의 속옷 띠를 드러낸 채 매미 날개처럼 빛나는 갈색 하카마*를 입고 있었다. 하카마 자락은 풀씨투성이였고, 머리에 쓴 벙거지 모자 아래에는 자연스레 말린 더벅머리가 기름기 없이 참새둥지처럼 비어져 나와 있었다. 발에는 먼지를 뒤집어쓴 하얀 여름버선을 신고, 거기에 갈색 끈을 단 짚신을 신고 있었다.

그곳은 동반자살이 자주 벌어지는 장소였다.

올 여름 가루이자와의 산장에 틀어박혀서도 트로이를 발굴한 하인리히 슐리만이나 크레타 섬에서 미노스의 미궁을 발굴한 아서 에반즈 경의 전기 등을 몰래 다시 읽는 다다히로다.

旧道,구 도로, 혹은 옛길. 옛날부터 있었던 간선도로가 도시 발달과 함께 문제시되어 주요 도로에서 벗어난 도로의 통칭.

후에노코지 야스히사라면 전쟁 전 화족계 출신의 스타로 화제가 되었고, 영화계에서도 으뜸가는 미남으로 불리던 인물이다. 하지만 전쟁 후의 괴롭고 궁핍한 생활 탓일까. 안타깝게도 발견될 당시는 귀족적인 미모는 흔적도 없이 추레한 모습이었다. 갈비뼈를 하나하나 셀 수 있을 만큼 몹시 야윈 몸에 전라에 가까운 차림새로 팔다리를 대자로 벌린 채 수영장 안에 떠 있는 모습은, 송장개구리포를 연상케 하는 비참한 광경이었다.

어쨌거나 그가 야스히사의 죽음을 타살로 보는 근거는…….
야스히사의 시체를 부검했을 때 그의 성기나 음모에서 성교의 흔적이 발견되었기 때문이다.

오토리 지요코는 메이지부터 다이쇼, 쇼와 초기에 걸쳐 미인화의 대가라 불리던 오토리 지카게(鳳千景)의 딸로 태어났다. 어머니 우타코(歌子)는 ‘신바시(新橋)의 명기’로 불리던 여자로, 춤의 명수였다. 그녀는 지카게에게 사사하고 일본화를 배우는 사이에 사랑에 빠져 결혼했다.

첫 번째 타입은 모험가적인 고고학자로, 스스로 현지에 나가 발굴에 종사하는 사람들이다. 지금부터 1세기 정도 전에 이런 사람들 중에 학자라기보다 채굴업자 같은 인물이 많았다. 1870년대에 트로이를 발굴해 유명해진 하인리히 슐리만 등도 다분히 이런 성향을 갖고 있었다.

두 번째 타입의 고고학자는 순수하게 학구적인 사람들이지만 이것도 두 부류로 나뉜다. 이집트 아마르나 문서나 수메르 점토판을 모아 거기 쓰인 고대문자를 해독하려고 하는 언어학자와 그것들을 정리하고 체계를 잡아 과거를 현재에 재현하려는 역사문화학자다.