Calmi Cuori Appassionati
차분한 열정적인 마음
피렌체의 두오모?
땀을 흘리며 몇백 계단을 오르면, 거기에 기다리고 있을 피렌체의 아름다운 중세 거리 풍경에는 연인들의 마음을하나로 묶어 주는 미덕이 있다고 했어……. 갑자기 아오이와의 약속이 생각났다. 때로 기억을 떠올리면서도 어린 시절의 부끄러운 실수라도 되듯이 기억 속에 밀폐시켜 두고 싶었던 오랜 약속 만날 것을 믿고 있으면, 언젠가는 만날 수 있을 것 같은 기분이 들었다. 아오이의 서른 살 생일날, 피렌체의 두오모
개찰구를 뚫고 들어서자, 국제특급이 나를 기다리고 있었다. 저녁 햇살을 받아 강철의 차체는 둔탁한 빛을 발하고 있었다. 유럽횡단철도의 웅장한 모습을 뽐내고 있었다. - P256
나는 레일 앞쪽을 바라보았다.
이 열차가 나를 데리고 가는 그곳에서 조용히 나를 기다리고 있을 새로운 백 년을 살아갈 것을 맹세하면서. - P256
"새로운 백 년."
크게 심호흡을 하고 유럽 국제특급의 트랩에 오른발을 올렸다. - P256
일본의 연인들 사이에서 많은 사랑을 받고 있는 이 아름다운 이야기의 결말은 두 권의 책을 모두 읽기 전까지 어느 누구도 알 수 없습니다. 이것은 아직 끝나지 않은 사랑 이야기의 시작이기 때문입니다.
두 남녀 작가, 츠지 히토나리와 에쿠니 가오리가 2년여에 걸쳐 실제로 연애하는 마음으로 써내려간 이 릴레이 러브스토리는 양억관, 김난주 부부 번역가의 손끝을 통해 다시 한번 아름답게 거듭났습니다.
아쿠다가와상 수상작가 츠지 히토나리와 여자 무라카미 하루 평가에쿠니가오리가 2년여에 걸쳐 실제로 연애하듯 써내려간 릴레이 러브스토리 BIU & Rosso
마치 편지를 주고받는 듯한 연재였다. 나는 에쿠니 씨가 원고를 보내오가 두근거리는 가슴으로 기다렸다. 멋진 글이 오면 나도 투지를 불타했다. 아오이 흔들리는 감정을 묘사한 글을 받아보고, 쥰세이에게 열정을 기울었다 혼자서 쓰는 글이 아니기 때문에 여러 가지 제약에 고민도 하고, 고통도 받았지만, 그 이상으로 이공동 작업은 자극적이고 의미가 있었다. 가능하다면 영원히 연재를 하고 싶었다.
-츠지 히토나리
|