도시로 보는 유럽사 / 마드리드

아래 옮긴 글은 '더 저널리스트 : 어니스트 헤밍웨이'에 수록된 '마드리드, 전쟁이 시작되다'(1937)가 출처이다. 


In Defense Of Madrid Aka Spanish Civil War - Madrid (1937) 출처: British Pathé – Explore the world's finest newsreel archives (britishpathe.com)







마드리드 사람들은 꽤 쾌활하다. 모래주머니를 입구에 쌓아둔 영화관들은 오후 시간이면 사람들로 붐빈다. 전선에 가까워질수록 사람들은 쾌활하고 낙관적으로 변한다. 전선 쪽에 가면 사람들의 맹목적인 낙관이 가공할 수준이다. 바로 엊그제는 본 특파원도 정신을 못 차리고 사람들에게 이끌려 적지를 마주 보는 쿠엥카의 작은 강가에서 수영을 즐겼을 정도다.

강은 유속이 빠르고 아주 차가웠다. 파시스트 부대가 완벽히 장악하고 있던 자리인 만큼 더 차갑게 느껴졌다. 이런 상황에서 수영을 한다는 그 오싹한 생각 자체만으로 어찌나 몸을 떨었는지 실제 물에 들어가자 오히려 쾌적하게 느껴졌다. 물론 수영을 마치고 나무 뒤에 몸을 숨긴 다음이 더 쾌적하게 느껴졌지만.

이 글을 작성하는 지금, 본 특파원이 묵고 있는 호텔에서 거리를 조금 걸어 내려가면 보이는 가정집에 포탄이 한 발 떨어졌다. 길가에서 어린아이가 울고 있다. 민병대원이 아이를 안아 달랜다. 이쪽 거리에서 죽은 사람은 없다. 급히 뛰던 사람들이 속도를 늦추고 긴장한 듯 헛웃음을 짓는다. 포탄 소리에 놀라 뛰지 않았던 사람들은 짐짓 우월한 태도로 그들을 쳐다본다. 이곳이 여러분이 말로만 듣던 마드리드다. - 마드리드, 전쟁이 시작되다


댓글(0) 먼댓글(1) 좋아요(12)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
  1. 스페인의 대지
    from 에그몬트 서곡 2023-08-08 13:26 
    By Cosmo Boynton - IMDb, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=70171445 헤밍웨이가 참여한 반파시즘 다큐영화 'The Spanish Earth'(1936) [스페인의 대지 (52min) 프란시스코 프랑코 장군이 이끄는 및 지원 나치 독일과 파시스트 이탈리아의 울트라 - 우익 세력에 의한 폭동에 대한 스페인의 공화당 정부의 투쟁을 보여주는 다큐멘터리.]출처: 요리스 이벤스