닮은 듯 다른 터키의 생활사, 터키 여행자들이 읽으면 더 좋은 여행이 가능할 듯.

두 번째 터키
이혜승 지음 / 에디터 / 2011년 5월

터키하면 한국 사람들은 형제의 나라라는 것을 떠올리게 된다. 왜? 6.25에 참전하여 우리 나라를 다시금 세우게 하는 데 도움을 준 나라이기 때문에. 

아마도 이건 월드컵을 통해 더 널리 알려졌다고 생각한다. 

솔직히 내 입장에선 터키가 형제나라라는 그런 감정은 그다지 없지만 우리 나라를 도와 준 나라라는 생각은 한다. 잘 알지 못하는 나라인, 여행자들이 가고 싶어 하는 나라 정도. 

헌데 두번째 터키를 읽으면서 느낀 건 참으로 한국과 닮았으면서 또 전혀 다른 모습을 하고 있는 터키라는 나라를 좀더 잘 알게 되었다. 

왜 그들이 그리도 한국에 대한 애정을 드러내는 지, 또 한국과 많이 닮은 듯 하지만 너무나 다른 그들의 문화. 뭐든 혼합되어 있는 듯 보이나 나름대로 정리정돈이 되어 있는 나라라는 생각. 

이 책은 여행만으로는 알 수 없는 터키인들의 일상을 잘 알려 주고 있다. 한국 처럼 여자들이 사고 방식은 저만치 앞서 가고 있는 데 아직도 여전히 과거에 머물러 간극을 벌이고 있는 그들의 모습 속에서 과거 한국의 모습을 볼 수 있다. 

그럼에도 여러 나라 문화가 혼합 및 혼재 되어 있으나 잘 아우러진 그들 문화가 과거 우리 나라 역사 속 신라, 백제의 모습을 볼 수 있다. 

이 책을 읽고 터키로 여행을 간다면 터키의 많은 모습을 이해하고 공감하면서 여행를 즐길 수 있으리라 생각한다. 책을 읽는 내내 가까운 친구의 문화 체험을 듣고 있는 듯한 느낌을 받았다.  

곳곳에 배치되어 있는 사진만 보는 것만으로도 책 값을 충분히 한다는 느낌이 드는 그런 책이다. 터키를 알고 싶은 사람이나 터키로 여행 갈 사람들이 읽어 보면 좀더 많은 것을 보고 느끼고 할 수 있는 그런 책이다.

영화로 본 장면을 생생히 떠오르게 하는 표현력! 정말 재밌는 이야기

올리버 트위스트 2 - 개정판
찰스 디킨스 지음, 윤혜준 옮김 / 창비 / 2007년 1월

올리버 트위스트는 영화로 아주 재미있게 본 작품이다. 귀엽고 맑은 어린 소년이 어두운 환경에서 어려움을 극복하고 성장해 가는 모습을 그리는 데 그 배경이 참으로 무섭다. 

어디 그때만 그럴까만은 사랑과 관심, 배려 속에서 자라야 할 어린이들이 도둑, 강도들에 의해 또 구제라는 명목 하에 제 배 불리는 데 급급한 어른들 덕(?)에 제대로 자라지 못하는 모습을 보면서 마음이 아리다. 

이 책은 고아 소년 올리버가 런던 뒷골목에서 겪는 여러가지 일들을 풀어 쓴 이야기인데 발간 당시에는 획기적인 내용이었을 것이란 생각이 든다. 지금에 읽으면 인물 구성이 단조롭다 생각할 수 있지만 그 내용이 담고 있는 울림은 크다 할 수 있다. 

또한 어려움을 모르고 자란 많은 어린이들에게 낯선 세상이나 공존하고 있는 세상의 한 귀퉁이를 보여 줄 수 있는 책이라 권해 주고 싶다. 글을 쓴 지은이가 기자 출신이라 그런 진 몰라도 당시의 사회상을 신랄하게 비판하고 있어 그때 모습이 어땠는 지 알 수 있어 좋다.  

구빈원에서 태어나자마자 엄마를 잃고 고아가 된 올리버는 주어진 환경인 고아원을 탈출,  무작정 런던으로 오지만 런던 역시 어린 올리버에게 갈 곳은 없었다. 어둡고 차가운 뒷골목이 그에게 다시 주어진 운명. 소매치기 무리에 흘러들어간 올리버는 도둑으로 몰렸다가 누명을 벗고, 우연히 알게 된 신사의 호의로 보살핌을 받지만 다시 소매치기 일당에게 납치를 당하고 강도짓을 강요받게 된다. 이후에 이어지는 올리버의 모험과 역경, 뒷골목에서 벌어지는 음모와 배신의 이야기는 흥미진진하고 어떻게 변해 갈 지를 상상하게 만드는 매력이 있다. 

배경을 어찌나 사실적으로 설명하고 있는 지 책을 읽으면서 영화의 장면장면을 떠올리게 한다. 순간순간 입가에 미소를 올리게 하는 장면도 있고 어떻게 어린이한테 저런 몹쓸 짓을 할까 하는 생각도 하게 하는 재미있는 책이다. 

오랫만에 부모도 자녀와 함게 읽으면서 이야기 소재로 사용해도 좋을 내용이다.

19C 영국의 모습을 어린 소년의 성장기로 표현한 수작

올리버 트위스트 1 - 개정판
찰스 디킨스 지음, 윤혜준 옮김 / 창비 / 2007년 1월

올리버 트위스트는 영화로 아주 재미있게 본 작품이다. 귀엽고 맑은 어린 소년이 어두운 환경에서 어려움을 극복하고 성장해 가는 모습을 그리는 데 그 배경이 참으로 무섭다. 

어디 그때만 그럴까만은 사랑과 관심, 배려 속에서 자라야 할 어린이들이 도둑, 강도들에 의해 또 구제라는 명목 하에 제 배 불리는 데 급급한 어른들 덕(?)에 제대로 자라지 못하는 모습을 보면서 마음이 아리다. 

이 책은 고아 소년 올리버가 런던 뒷골목에서 겪는 여러가지 일들을 풀어 쓴 이야기인데 발간 당시에는 획기적인 내용이었을 것이란 생각이 든다. 지금에 읽으면 인물 구성이 단조롭다 생각할 수 있지만 그 내용이 담고 있는 울림은 크다 할 수 있다. 

또한 어려움을 모르고 자란 많은 어린이들에게 낯선 세상이나 공존하고 있는 세상의 한 귀퉁이를 보여 줄 수 있는 책이라 권해 주고 싶다. 글을 쓴 지은이가 기자 출신이라 그런 진 몰라도 당시의 사회상을 신랄하게 비판하고 있어 그때 모습이 어땠는 지 알 수 있어 좋다.  

구빈원에서 태어나자마자 엄마를 잃고 고아가 된 올리버는 주어진 환경인 고아원을 탈출,  무작정 런던으로 오지만 런던 역시 어린 올리버에게 갈 곳은 없었다. 어둡고 차가운 뒷골목이 그에게 다시 주어진 운명. 소매치기 무리에 흘러들어간 올리버는 도둑으로 몰렸다가 누명을 벗고, 우연히 알게 된 신사의 호의로 보살핌을 받지만 다시 소매치기 일당에게 납치를 당하고 강도짓을 강요받게 된다. 이후에 이어지는 올리버의 모험과 역경, 뒷골목에서 벌어지는 음모와 배신의 이야기는 흥미진진하고 어떻게 변해 갈 지를 상상하게 만드는 매력이 있다. 

배경을 어찌나 사실적으로 설명하고 있는 지 책을 읽으면서 영화의 장면장면을 떠올리게 한다. 순간순간 입가에 미소를 올리게 하는 장면도 있고 어떻게 어린이한테 저런 몹쓸 짓을 할까 하는 생각도 하게 하는 재미있는 책이다. 

오랫만에 부모도 자녀와 함게 읽으면서 이야기 소재로 사용해도 좋을 내용이다.

신분의 벽과 관념을 깨트린 가족사

신도 버린 사람들
나렌드라 자다브 지음, 강수정 옮김 / 김영사 / 2007년 6월

제목에서 느껴지는 서늘함. 

신도 버린 사람들이라니.... 

책을 읽기 시작하면서 참으로 많이 놀랬다. 학생 시절 인도의 카스트 제도에 대해 배웠지만 그 제도가 어느 정도인지 몰랐고 막연히 과거 우리 모습 처럼 양반제도 정도로 생각했었는 데 이건 그 이상을 넘어 상상을 초월하는 이야기이다.  

침이 땅을 더럽히지 않도록 오지항아리를 목에 걸고 다녔고 발자국을 즉시 지울 수 있게 엉덩이에 비를 매달고 살아 온 달리트 카스트들의 이야기가 가슴 한 켠을 서늘하게 한다. 

사람이 어떻게 이런 모습으로 살 수 있을까? 가끔 접하게 되는 어린이들의 맑고 커다란 눈동자의 사진으로 만나게 되는 인도의 모습 깊숙한 그 곳에 이런 일이 벌어지고 있었다는 걸 상상 조차 할 수 없다. 

이 책은 카스트제도의 굴레에서 벗어나 1억 7천만 불가촉천민의 ‘살아있는 영웅’이 된 자다브 가족의 3대에 걸친 이야기로 불가촉천민에서 세계 경제를 좌우하는 지도자가 된 나렌드라 자다브 박사가 들려주는 인도의 역사, 종교, 신분, 생활상 등이 적나라하게 묘사하고 있다.

아버지 다무와 어머니 소누를 중심으로 한 가족이 어떻게 카스트 제도의 벽을 허물어 갔는 지 그 발자취를 따라가다 보면 암베드카르를 주축으로 한 투쟁의 역사를 생생하게 알 수 있다. 

공부를 해야 하는 이유가 분명한 내용이다. 자신 혼자 잘 살기 위해서가 아니라 평범한 보통 사람들에게 유익한 일을 하기 위해서 공부를 해야 한다는 다무의 이야기가 마음에 콱! 박힌다. 

영리영달, 출세를 위한 것이 아니라 다른 이들에게 도움을 주기 위해서라는 것이.

기억에 남는 다다의 한 말씀 "아무리 공부를 많이 하고 연구를 많이 해도 길거리의 사람들을 돕지 못한다면 전부 낭비일 뿐이다."

세상을 큰 놀이터 삼아 놀다 간 위화

세상은 큰 놀이터다 - 화랑세기에서 배우다, 소통편
김정산 지음 / 예담 / 2008년 8월

화랑세기에서 배우다 소통편이라는 부제에 꽂혀서 구입한 책이다.  

요즘 처럼 소통이 중요한 때가 없었던 것 같아서.  

화랑이 시조인 위황의 세상살이를 일으면서 조금은 맘도 편해지고 느슨하게 풀리는 듯한 느낌을 받았다. 아마도 위화의 풍류 세상이 이래서 만들어졌나 보다. 

위화 역시 사람이기엔 이런 저런 평도 듣고 좋은 소리 듣기 껄끄러운 소리도 듣고 살았지만 그의 전 생을 놓고 볼 때 한 세상 제대로 놀다 간 사람이라는 생각이 든다. 

보는 관점에 따라 평가는 달라질 수 있고 지금처럼 물질이 우선하는 세상에서도 과연 가능할까? 라는 생각도 해 보지만 뒤집어 생각하면 지금이 그렇기 때문에 위화 같은 인물이 더 필요할 지도 모른다는 마음이다. 

사람은 누구나 다 크게 다르지 않다. 아주 작은 차이가 완전 다른 사람을 만들기도 하기에. 

어쨌거나 한 세상을 잘 놀다 간 위화의 이야기는 생각할 꺼리를 던져준다. 정말 어떻게 사는 것이 잘 사는 것인 지에 대해 다시금 생각해 보라고. 

그가 잘 놀고 간 흔적이 화랑을 만들고 그로 인해 신라는 통일 업적을 이뤄낸 걸 보면 세상을 잘 놀다 가는 게 참으로 중요한 일인 것 같다.