진짜로 발칙한 한국학

발칙한 한국학
J. 스콧 버거슨 지음, 주윤정.최세희 옮김 / 이끌리오 / 2007년 5월

신간도서 코너에서 책에 관한 서평을 읽고 한번은 읽어 봐야 겠다고 생각했던 책이었는 데 기대치가 커서인지 실망이 크다. 이 책을 보면서 높이 평가하고픈 것은 과거에 씌여진 책에 관한 것 정도라고나 할까. 우리가 잘 모르고 있던 과거 한국에 대한 외국인들이 쓴 책. 그건 정말 새로움이었다. 하지만 다른 것들은 그다지 새로울 것이 없는 것들이었고 또 새로운 것이라고 치면 '씬'에 관한 이야기인데 일단은 잘 모르는 분야인데다 주류가 아닌 것에 대한 할당이 크다는 것.

그리고 자신의 이야기 보단 그의 친구들의 소리가 더 많은 책이란 느낌을 지울수가 없다. 저자 말대로라면 재미로 보라고 하는 데 재미? 별로 없다. 듣기 좋은 말을 듣자는 것은 아니지만 한국에 대해 정확한 파악 없이 표피적인 것들만 들추어내서 씌여진 책이라는 생각을 지울 수 없게 만든다. 요즘 처럼 바쁜 세상에 꼭! 읽어 보라고 권하고 싶진 않다. 물론 선택은 각자의 몫이지만.