엣이야기에 딴지를 건다?

심청이 무슨 효녀야? ㅣ 돌개바람 14
이경혜 글, 양경희 그림 / 바람의아이들 / 2008년 3월

우리네 친숙한 옛이야기를 다른 시각으로 바라보면서 또는 그 이후를 생각하면서 풀어 쓴 글이 재미 있다.

늘 들어서 익숙한 모습이 아닌 전혀 다른 모습의 주인공들

또 다르게 변화한 주인공들의 삶이 새롭게 다가온다.

그저 옛틀에 매이지 않고 현대의 관점에서 현실적인 상황을 감안하여 다시금 쓰여진 내용이 과연 어린이들에게는 어떻게 받아들여질지 자못 궁금하다.

헌데 이 이야기를 접하기 전에 원래의 이야기를 읽고 난 후면 더욱 좋을 것 같다.

서로가 어떻게 다른 지, 왜 달랐졌을 지를 함께 생각해 보면 참으로 좋은 이야기꺼리가 될 것 같다. 

학교 다닐 때 흥부놀부를 읽고서 서로 편을 나누어 장점과 단점을 들어 토론했던 기억이 난다.

우리 어린이들에게도 한쪽 방향만이 아닌 여러 방향으로 생각해 볼 수 있는 방법을 익히는 데 좋은 책이라 생각한다.

요즘은 대부분 형제가 없이 혼자이거나 많아야 둘인 때이므로 한쪽으로 쏠리기 쉬운 생각에 균형을 잡아주는 좋은 방법이다.    

- 서녀와 나무꾼에겐 아이들도 있다고! : 선녀와 나무꾼 이야기에서 찜찜한 부분을 속 시원하게 해결하고 있어 좋다. 아이들은 부모와 다 함께 사는 게 좋은 데 하는 것과 예전엔 어떨지 몰라도 자신의 의사와 무관하게 함께 살게된 선녀의 문제도 생각해 보게 하는 게 참으로 좋다.

- 심청이 무슨 효녀야? : 심청이 졸지에 효녀가 아닌 것으로 몰리는 경향도 있으나 가르침과 어긋만 부분(신체를 해하는 것은 불효라는)에 대하여도 잘 집고 넘어가서 좋다.

- 우렁이 엄마가 우리 엄마라면!: 하하하... 요즘 엄마들이 꼭! 봐야 할 내용이 아닌가 싶다. 무조건 내 자식만 최고여야 한다는 가치관으로 무장한(?) 지금의 부모들이 보고 한 번 생각해 봐야 할 내용이다.

- 알고 보면 팥쥐도 가엾어! : 팥쥐를 멋지게 재탄생 시킨 글쓴이에게 박수를 보내고 싶다.이쁘고 커야 한다는 요즘 세상에 못생겨도 자신의 몫을 어떻게 당당하게 하는 지에 대한 것과 콩쥐와 팥쥐를 대비 시키지 않고 함께 어우르는 내용이 좋다. 팥알 장군과 콩알 아씨. 이름도 참으로 예쁘고 여성이 적이 여성이 아니라 함께 해야 할 사람들이라는 것을 간접적으로 잘 표현하고 있다.

- 이 도령이 암행어사가 안 됐으면? : 결말은 원전과 같으나 과정이 너무나 다른 이야기 구성이 참으로 새롭다. 공부만 잘 하는 것이 최고가 아니며 자신이 원하는 삶을 살기 위해서 어찌 해야 하는 지 알려 주는 것이 신선하다.

딱! 하나 맘에 걸리는 게 있다면 "딴지걸기" 라는 표현이다.

딴지 걸다는 표현은 부정적 의미가 내포 되어 있는 표현인지라...

당기는 힘은 있지만 어린이용 책에 소제로 표현하기에는 적당하지 않은 표현이 아니라는 생각이 드는 데 다른 사람들은 어떻게 생각하는 지.

가능한 좋은 표현으로 바뀌면 좋겠다.