알아야 하는 사실인데...진짜 잘 읽히지 않는 이야기

삶은 계속된다 - 어느 유대인 소녀의 홀로코스트 기억
루트 클뤼거 지음, 최성만 옮김 / 문학동네 / 2018년 10월

"어느 유대인 소녀의 홀로코스트 기억" 이라는 부제 때문에 읽게 되었다.
전 세계적으로 유명한 "안네의 일기"와 어떻게 다른가 하는 생각에서.
헌데 정말 달라도 너무 다르다. 안네와 지은이는 10대초반 여자 어린이이고 유대인으로 독일의 유대인 학살 현장에 있던 사람으로의 이야기인데. 안네는 어린 시절에 일기 형식으로 쓰여진 것이고 지은이 루트 클뤼거는 성인이 되어 이 책을 썼다. 안네는 어린 나이에 하늘로 떠났지만 지은이는 성인으로 살아 남아서 생을 이어 갔다는 점이 가장 큰 차이점이다.

주어진 상황이 어렵다는 말로는 표현이 안 되는 그런 상황이지만 그곳에서 살아낸 이야기를 적어 내려간 이야기의 결은 달라도 너무 다르다. 그 다를 수 밖에 없는 것은 그녀들을 둘러싼 가족 구성원의 성향(?)과 문화의 차이가 엄청난 비중을 차지한다는 생각이 든다.
어린이들에게 가족은 세상 전부인데 가족 속에서 안네와 글쓴이(루트 클뤼거)의 가족 상황이 많이 달라서 견뎌내는 것이 다르고 버텨내는 것이 다른게 아닌가 하는 생각을 한다.

홀로코스트는 영화로도 많이 만들어지고 책으르도 접하게 되지만 늘 생각하게 되는 건 인간의 잘못된 집단 생각이 어떻게 인간을, 세상을 망가뜨리는 지 알게 한다. 책을 읽으면서는 우리 일제강점기에 일본 무력으로 강제징용 및 성노예로 고생한 분들이 생각났다. 아무리 괴롭고 힘들어도 제대로 밝혀 그분들의 삶을 제대로 살펴드려야 하는게 아닌가 하는 생각을 하게 되었다. 아무리 오랜 시간이 걸리더라도.

"유대인의 대재난에 대해 이야기하게 됐다. 내가 보기에 그런 대화를 할 때 독일인들은 가해자 중심으로 논의를 해나간다. 하지만 유대인들은 희생자들에 대해 더 많이 알고 싶어한다. 독일인들은 희생자들에 대해 이야기할 때 수동적으로 끌려간 모습 외에는 별다른 것을 떠올리지 못한다. 그에 반해 우리는 살해당한 이들을 끌어당기고 잡아채면서 그들이 모습을 드러내 우리와 우리가 행한 일들을 정당화해주기를 바란다."

"여러분은 내 삼에 대해 이야기하지만 실은 나를 아랑곳 않고 이야기하고 있다고. 여러분은 나를 두고 이야기하는 듯하지만 실은 여러분 자신의 감정만 이야기한다고."

이 글 속에서 가해자와 피해자의 시각이 어떻게 다른가를, 또한 제3자가 바라보는 시각은 어떻게 다른지 선명하게 보여준다. 피해자는 무기력하게 당하기만 한 사람들이 아닌데... 서로가 어떻게 도우면서 버티고 살아 남았는 지를 알리고 싶은 것이이라.

책 읽으면서는 상대를 위하는 것이 어떤 방식이어야 하는 지 다시금 뒤돌아 보게 한다.