기암성

기암성 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 3
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2015년 3월

아르센 뤼팽의 모습을 제대로 살려낸 이야기가 앞의 두 작품보다 세 번째 이야기인 '기암성'에서 느껴진다고 볼 수 있다. 특히나 이번 편에서는 아르센 뤼팽과 아직은 어린 수사학급 학생인 이지도르 보트를레란 새로운 인물과의 대결구도가 흥미로운 책이다.

한밤중에 울리는 총소리... 낯선 남자의 등장에 두 명의 여자는 놀란다. 그 중 한 명의 아버지 제스브르 백작은 간신히 정신을 차리지만 그의 비서인 남자는 그만 죽음을 맞게 된다. 백작의 조카는 도망가는 남자를 향해 장총을 발사하고 총에 맞은 남자는 쓰러진다. 쓰러진 남자를 잡기 위해 하인이 달려가지만 남자는 깜쪽 같이 사라지고 없다.

사건이 접수되고 경찰들이 달려오지만 범인은 모자와 단도만을 놓고 도망친 것 밖에는 어떠한 증거도 찾을 수 없다. 사건을 해결되지 않은 상태에서 누군가로부터 협박 쪽지를 받게 되자 제스브르 백작은 불안감에 휩싸이는데 이때 법정에 젊은 남자 한 명이 등장한다. 남자의 이름은 이지도르 보드를레라 밝히며 고등학교 수사학급 학생이라고 자신을 소개한다. 그에 의해서 복잡 미묘한 이 사건의 숨은 진실을 모습을 들어난다. 아무것도 없어진 것이 없다는 제스브르 백작의 저택에 침입한 뤼팽의 목적이 무엇인지 파헤치는 보드를레의 행동에 뤼팽은 경고장을 보낸다.

뛰어난 탐정으로서의 면모를 보이는 보드를레에게 뤼팽은 평화 협정을 제안한다. 허나 보드를레는 이를 받아들이고 싶지 않다. 뤼팽이 보드를레의 아버지를 납치했다는 것을 알려주기에 어쩔 수 없이 보드를레는 뤼팽의 요청대로 응한다고 말하지만 그는 결국 굴복하지 않고 끝까지 자신의 신념대로 행동한다. 뤼팽의 요구를 무시했기에 마음이 급해진 보드를레는 빨리 납치된 아버지를 찾아야 한다. 열쇠는 에기유 크뢰즈 암호가 적힌 쪽지를 통해 그는 뤼팽이 숨어 있는 곳까지 접근한다.

뤼팽의 신출귀몰한 변장술도 놀랍지만 그가 가진 정보망은 리더로서의 모습을 제대로 보여주고 있다는 생각이 든다. 이런 뤼팽이 헐록 숌즈나 가니마르 경감보다 높게 평가하는 보드를레는 명탐정으로서의 자질이 충분하다. 마치 명탐정 코난의 고등학교 시절의 활약상을 엿보는 듯 뤼팽과의 대결이 재밌다. 여기에 한 여인을 향한 뤼팽의 사랑이 로맨스 소설처럼 달달하게 다가와 여자들의 환상을 자극시키며 더욱 흥미를 더해준다.

원하는 것을 갖기 위해 발휘되는 명석한 두뇌와 변화무쌍한 변장술, 선한 도둑이란 느낌까지 갖추고 있는 아르센 뤼팽... 첩보전에서나 볼 법한 암호문까지 등장하며 스토리를 더욱 흥미롭게 끌어간다. 다음 편에서도 소년 탐정 보드를레의 활약이 또 나올지 궁금해지는 이유는 그와 뤼팽과의 대결 구도가 헐록 숌즈와의 대결과는 다른 재미를 선사하여 기대가 된다.