괴도신사 아르센 뤼팽

괴도신사 아르센 뤼팽 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 1
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2015년 3월

오랜 시간이 지나도 사랑받는 캐릭터가 있다. 그 중에서도 추리소설 마니아들의 열렬한 사랑을 받는 두 명의 캐릭터를 뽑자면 아무래도 아서 코난 도일의 셜록 홈즈와 모리스 르블랑의 아르센 뤼팽이 아닐까 싶다. 셜록 홈즈와 같이 재치 있는 유머를 가지고 있지만 뛰어난 변장술의 천재 도둑 아르센 뤼팽은 선과 악을 넘어 사랑할 수밖에 없는 캐릭터라는 것을 이번에 다시 한 번 확인하게 된다.

미국과 유럽 사이의 대서양을 횡단하는 여객선 프로방스호에 오른 아르센 뤼팽... 아르센 뤼팽의 신분이 여객선 안에 알려지면서 사람들 사이에서 화제의 중심에 있다. 그는 생각지도 못하게 아름다운 여인 넬리 양에게 빠지고 만다. 넬리 양의 마음을 얻고 싶은 뤼팽이지만 그를 너무나 잡고 싶어 하는 가니마르 형사로 인해 교도소에 가게 된다. 감옥에서도 뤼팽은 넬리 양을 떠올린다. 자신에게 불리하게 작용할 수 있는 결정적 증거물이 될 수 있는 물건을 넬리 양은 바닷물에 건져 버렸다. 모든 것을 알고 있는 그녀의 싸늘한 등을 보며 뤼팽은 깊은 슬픔을 느낀다. 감옥에 갇혀 있으면서도 뤼팽은 절도 행각은 멈추지 않는다. 여기에 자신을 체포한 가니마르 형사를 가지고 노는 듯 한 행동으로 그를 골탕 먹인다.

너무나 당당히 교도소를 탈출하는 뤼팽의 모습에 웃음이 절로나기도 하고, 그가 어떻게 도둑이 되었는지를 알 수 있는 이야기, 마음을 빼앗겨 버린 여인을 다시 만나게 되는 이야기 등은 물론이고 명탐정 셜록 홈즈 아니 헐록 숌즈와의 만남이 이루어지는 이야기까지 뤼팽의 신출귀몰한 도둑질에 감탄하게 된다. 게임처럼 도둑질을 즐기는 뤼팽의 모습에 거부감이 아닌 법과 가니마르 형사를 자유자재로 가지고 노는 모습에 웃음이 날 정도다.

어릴 적에 읽었던 아르센 뤼팽을 어른이 되어 다시 만나니 그때와 다른 재미를 느낄 수 있어 좋았다. 100여년이 흐른 지금까지도 아르센 뤼팽이 사랑받는 이유를 책을 통해 충분히 느낄 수 있다. 뤼팽이 헐록 숌즈와 강한 첫 만남을 가졌으니 이후 그들의 만남이 얼마나 더 자주 이루어질지 벌써부터 기대되며 의뢰사건을 확실하게 해결하는 헐록 숌즈와 절대 잡히지 않는 도둑 아르센 뤼팽과의 대결을 담은 다음 이야기가 기대된다.