관행의 위력이란 참 무시무시합니다.설날이 제 이름을 찾고 연휴가 된 지 언제인데 아직도 신정이니 구정이니 하는 단어를 쓰는 이들이 많더군요.신정이라든가 양력설이라든가 하는 것이 없어졌으니 당연히 구정이나 음력설이라는 단어도 없어졌지요.하지만 워낙 습관적으로 써온 구정이라는 단어와 결별하기가 힘든 것 같습니다.익숙한 것과의 결별이 힘든 것을 이런 사례에서도 알 수 있네요. 

    일제시대에 민족혼을 말살하기 위해서 일본총독부가 운운...하면서 거창하게 거슬러 올라갈 필요도 없어요.산업화 시대 때 이중과세라 하여 설날 두 번 지낼 수 없다면서, 새로운 것이 좋으니 신정을 지키라고 했지요.그래서 한때 설날은 구정이라 하여 휴일이 아닌 시절도 있었습니다.동남아시아 유일의 유교국가인 베트남도 설이 있습니다.전쟁사에 유명한 1968년의 설날 대공세를 예전엔 구정공세라고 했습니다.베트남에선 설을 테트라고 했는데 그때가 우리나라는 군사정권 시절이라 테트를 구정이라 했고 그래서 지금도 헌책에는 모두 구정공세라고 표기되어 있습니다. 

   제도사나 외교관련 역사가 아니면 생활사에 관한 일은 알기 힘듭니다.나도 언제부터 구정에서 설로 제자리를 잡았는지 정확한 연도를 알 수는 없군요.하지만 인터넷으로 검색해 보면 아직도 구정이라는 단어를 쓰는 이들이 상상 외로 많음을 알 수 있습니다.심지어 기자들도 일부지만 이 단어를 쓰더군요.다행히 지명도가 없는 신문 소속 기자들이긴 합니다만.어린이나 청소년들 역시 부모나 친척들이 하는 말을 따라서 구정이라는 단어를 쓰는 이들이 있습니다. 

   그렇다고 오랜만에 모인 친인척들이 구정이라는 단어를 쓴다고 너무 정색하면서 " 일제잔재가 어떻구...군사정권의 잔재가 어떻구..." 하면서 무안주지는 맙시다.명절 직후 법원으로 가는 부부가 많다고 하니 서로서로 좋은 말로 일러주세요.특히 시누이 올케끼리 무슨무슨 잔재라면서 속을 뒤집어 놓으면 명절 분위기 완전 엉망이니 말조심하시고...아는 것도 중요하지만 표현하는 방법도 중요하니까요.여하튼 결론은 " 무사히 명절을 보내려면 입조심을 해야 한다!" 이거죠.


댓글(16) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
가넷 2011-02-01 19:59   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
사실 구정이란 단어가 참 어색했었는데, 일하다 보니 흔히 쓰이긴 하네요. 구정으로 쓰시는 분들과 이야기 하다 보니 저도 구정이란 말이 입에 붙어버렸네요.ㅎㅎ;


노이에자이트 2011-02-04 21:40   좋아요 0 | URL
옆사람들이 그런 단어를 쓴다면 아무래도 나도 쓰게 되지요.

하이드 2011-02-01 20:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
구정은 나아요. 전 왜 자꾸 추석이라고 하는거죠? ㅜㅠ 근데 듣는 사람도 모르...는건지 , 그냥 넘어가 주는건지 ^^; 그렇더라구요

노이에자이트 2011-02-04 21:41   좋아요 0 | URL
오! 어떻게 그런 일이...하하하...

blanca 2011-02-01 21:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 추석이라고 하는데 ㅋㅋㅋ 구정 잘 쇠라고 댓글 달고 수정하고 싶어지네요. 이미 메일을 갔을 테고 그냥 두렵니다. 잘 배우고 갑니다. 반성할게요--;;

노이에자이트 2011-02-04 21:42   좋아요 0 | URL
하하하...뭐 그렇다고 반성까지 하나요...

스트레인지러브 2011-02-01 21:30   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
내일부터 시작하는 연휴를 한때는 "구정"이라고 했다는 거군요.
구정과 신정이 구분되어 쓰이던 게 1990년대까지였던 것 같던데,
그냥 1월 1일과 설연휴란 말로 갈리니까 안 헷갈려서 좋은 것 같네요.

노이에자이트 2011-02-04 21:42   좋아요 0 | URL
그렇다면 다행입니다.

cyrus 2011-02-02 00:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저는 구정 신정이라는 단어가 일제시대 때 만들어진 좋지 않은 단어라는건
알고 있었는데,, 이상하게도 이 단어들이 정겹지 않아서 잘 쓰지 않는답니다. ^^;;
" 무사히 명절을 보내려면 입조심을 해야 한다!"
지금까지 연휴를 보내면서 느낀 진리라고 생각해요. 작년 추석을 포함해서
요즘 연휴동안 친척들끼리 불화가 잦았거든요, 그런데 원인은 말 때문이었어요.
이번 설날에는 어떻게 될지 모르겠네요,, -_-;;


노이에자이트님도 새해 복 많이 받으시고 즐거운 설 연휴 보내세요 ^^

노이에자이트 2011-02-04 21:44   좋아요 0 | URL
혈육 간에도 경솔한 말 때문에 척지고 사는 이들이 있는데 혈육도 아닌 인척 간에는 더 말을 조심해야겠더라구요.하긴 내가 아무리 말조심해도 상대편에서 속을 긁어버리면...참기가 힘듭니다만...

비로그인 2011-02-03 19:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
새해 복 많이 받으세요 ㅅㅅ

노이에자이트 2011-02-04 21:44   좋아요 0 | URL
오랜만입니다.어떻게 지내시는지...

햇빛눈물 2011-02-05 00:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
네, 저도 구정이라는 말에 그런 사연이 있는걸 안 다음부터는 사용하지 않고 있습니다. 그런데 노이에자이트님이 말씀하셨듯이, 그 말을 오랫동안 문제의식 없이 사용하던 이들(부모님같은 또래의)에게 "그건 일제의 잔재이며...."하는 식의 설명(설득)이 의미가 있을까하는 의문은 듭니다. 고종석씨의 어떤 책에서 '인디언'과 '아메리카 원주민'에 대한 표현을 애기하며 완곡어법에 대한 문제점을 애기했는데, 구정, 신정, 설이라는 표현에도 이런 문제가 있지 않나 합니다. 어찌보면 사소하지만 중요한 문제라고 생각합니다. 잘 읽었습니다.
늦었지만 노이에자이트 님 새해 복 많이 받으세요.

노이에자이트 2011-02-06 15:02   좋아요 0 | URL
남이 틀린 것을 지적할 때도 예의가 필요합니다.무안하지 않게 해야지요.정색하면서 지적질을 해대면 그 누가 좋아하겠습니까...말 한마디로 천냥빚을 갚는다는 말을 늘 명심해야 합니다.

감사합니다.복 많이 받으세요.

순오기 2011-02-06 18:24   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
알라딘에도 구정이라고 쓰는 분들 꽤 있지요~ ^^
저도 그게 거슬려서 비밀댓글도 남기고 그랬는데...

노이에자이트 2011-02-06 23:04   좋아요 0 | URL
하하하...비밀댓글까지...그런 일이 있었군요.