마르와 오스만(레바논의 여성 저널리스트이며 서아시아 정세 분석가)
그녀는 울지 않는다.
그녀는 도와달라고 소리치지 않는다.
그녀의 히잡은 자기 피로 젖어있다.
그녀의 발은 그녀 삶의 폐허 위를 걷는다.
그녀는 두 아이를 한 손에 하나씩, 힘이 아닌 결의로써 안고 있다.
그녀의 뒤로, 가자는 산산조각이다.
그래도 그녀는 여전히 온전하다.
그녀가 다치지 않아서가 아니라
무너져내리는 것을 거부하기에.
아이들이 자신의 울음보다 침착함을 더 필요로 함을 알기에.
등 돌린 세상에서 어머니는 그럴 수 없기에.
이것은 그냥 힘이 아니다.
이것은 성스럽다.
이것은 베이지 히잡과 피에 싸인 저항이다.
이것은 가자의 모성이다—날 것의 끈질기며 빛나는.
그녀는 절대 보도되지 않는 일면 기사다.
그녀는 뉴스 속보에는 나오지 않는 비명이다.
그녀는 무너져 내리는 하늘 아래 여전히 당당한 한 민족의 영혼이다.
그녀에 대한 이 영원한 기억을 공유하라. 그녀가 단지 살아났다는 것 때문이 아니다.
그녀가 위엄 있게, 품위 있게, 아이들을 가슴에 끌어안고 살아남기로 선택한 점 때문이다.
이런 짓을 그녀에게 누가 어떻게 왜 했는지 언제나 기억하라.
그저 팔레스타인 원주민이라는 이유로 서방이 만든 살해 도구를 쓰는 시온주의자들.