[100자평] 오리엔트 특급 살인

오리엔트 특급 살인 - 영화 오리엔트 특급 살인 원작 소설, 공식 출판작, 애거서 크리스티 재단 공식 완역본 ㅣ 애거서 크리스티 에디터스 초이스
애거서 크리스티 지음, 신영희 옮김 / 황금가지 / 2013년 12월

출간 당시에는 ‘식스센스‘ 급의 충격파를 던졌을테고, 지금 처음 읽는 사람들도 어안이 벙벙하게 만드는 걸작. 세계 각 국에서 온 13인의 증언을 따라가고 정리하는게 조금 복잡할 수 있지만 작가가 그 한계를 아슬아슬하게 지키고 있다. ‘니까?‘, ‘-니다‘ 어투의 번역은 조금 불편하다.