조반니의 방

조반니의 방 ㅣ 열린책들 세계문학 290
제임스 볼드윈 지음, 김지현(아밀) 옮김 / 열린책들 / 2024년 6월

[ 조반니의 방 ]

제임스 볼드윈 지음 / 김지현 옮김

1950년대 파리를 배경으로 미국인 청년 데이비드와 이탈리아인 바텐더 조반니의 이야기가 시작됩니다.

어린 시절 동성친구 조이와의 불장난을 기억에서 지우고 싶었던 데이비드는 음주 운전을 비롯해 많은 방황을 하게 되고, 애인인 헬라에게 결혼을 이야기하지만 그녀는 생각할 시간이 필요하다며 스페인으로 여행을 떠나버리죠. 그동안 데이비드는 바텐더로 일하던 조반니를 만나 새로운 감정을 느끼게 되는데요. 둘은 조반니가 사는 하녀의 방에서 함께 살며 서로를 사랑하게 되지만, 데이비드는 자신의 동성애적 욕망을 받아들이지 못하고 헬라와의 관계로 돌아가려 합니다.

서로 사랑하고, 상처 주고, 상처받고, 헤매다가, 헷갈려 하는 데이비드와 조반니의 사랑이 마음을 아프게 하네요.

스페인에서 돌아온 헬라를 다시 만나며 조반니를 떠올리지 않으려고 애쓰지만 그게 마음처럼 쉽지 않은 데이비드는 힘들어합니다. 헬라와 조반니 둘 사이에서 선택을 고민하는 잔인한 데이비드와 사랑밖에 없는 조반니를 보며 역시 더 많이 사랑하는 자가 지는 거라는 진리 같은 말이 다시 떠오릅니다.

데이비드는 자신의 감정을 제대로 보려고 하지 않고 스스로 속이며 너무 많은 이들에게 상처를 주고 마는군요. 조반니의 방에서 함께한 시간은 두 사람에게 중요한 기억으로 남지만, 데이비드의 망설임과 두려움은 결국 비극적인 결말을 초래하고 맙니다.

데이비드의 내적 갈등은 자신의 성 정체성을 받아들이는 과정에서 발생하는 것 같아요. 작가는 데이비드라는 인물을 통해 사회적 시선과 개인의 욕망 사이에서 방황하며, 자아를 찾으려는 모든 사람의 보편적인 경험을 반영하고 있는 듯합니다. 데이비드의 이야기를 통해 성소수자들이 겪는 고통과 혼란을 생생하게 그려내고 있는 것 같았어요. 데이비드와 조반니의 관계는 비밀스러웠고, 사회적 비난을 피하려는 데이비드의 두려움 속에서 이루어지거든요. 이로 인해 두 사람은 더 큰 고통을 겪게 됩니다.

여기서 작가 제임스 볼드윈의 생애를 잠깐 살펴볼까요?

아프리카계 미국인으로 가난과 인종적 불평등을 경험하며 자란 그는 동성애자로서 사회적 낙인이 찍혀 개인적으로도 힘든 삶을 살았을 테지요. 이러한 그의 정체성과 경험들은 그의 글과 사상에 많은 영향을 미쳤습니다. 그 또한 자신의 정체성과 사회적 위치 사이에서 끊임없는 내적 갈등을 겪으며 미국을 벗어나 프랑스로 이주했던 그의 모습이 작품 속 데이비드에게도 묻어난 것이 아닐까 생각해 봅니다.

[조반니의 방]은 인간의 정체성과 사랑에 대한 깊이 있는 탐구를 통해 독자에게 강렬한 감정을 불러일으키는 작품입니다. 1956년에 출간된 이 소설은 동성애와 자기 수용에 대한 사회적 금기를 뛰어넘으며 당시 문학계에 큰 충격을 주었다고 하는데요. 오늘날에는 성소수자 문학의 대표작으로 꼽히며, 미국 문학의 고전으로 평가받고 있습니다.

볼드윈의 글은 시적이고 인물의 심리와 감정의 미묘한 변화를 섬세하게 포착합니다. 그래서 독자가 데이비드의 고뇌와 갈등을 이해하고 공감할 수 있게 하죠. 또한, 파리의 풍경과 분위기를 생생하게 그려내어 책을 읽는 동안 제가 조반니와 함께 파리의 어느 다리 밑을 그와 함께 체리를 먹으며 걷고 있는듯한 느낌이 들게 합니다.

사회적 편견과 억압을 비판하며 인간의 진정한 자아를 찾는 여정을 감동적으로 그려낸 [조반니의 방]은 현재까지도 많은 이들에게 감동을 주고 있으며 여전히 중요한 의미를 지닙니다.