태평양을 막는 제방 1

태평양을 막는 제방 ㅣ 민음사 세계문학전집 387
마르그리트 뒤라스 지음, 윤진 옮김 / 민음사 / 2021년 8월

젊은 시절의 어머니는 식민지 드림을 꿈꾸고 교사인 피에르와 결혼 후 쉬잔과 조제프를 낳고 몇 년 동안 인생에서 가장 행복한 시절을 보낸다.

남편을 여의고 혼자서 아이들을 돌보기 시작한 그녀는 어떻게든 살아보려 땅을 구입한다.

그런데 구입한 땅은 바닷물로 인해 경작이 불가한 땅이었고, 기술적 요건도 점검하지 않은 채 그녀는 바닷물을 막는 제방을 쌓기로 한다.

책의 제목이 태평양을 막는 제방이다. 무슨 말인가 싶었는데 정말 말 그대로다.

태평양 바닷물을 막기 위한 제방이니 말이다.

그 땅과 제방이 가족들에게 어떤 의미로 남고 어머니에게 얼마나 많은 상처와 영향을 주게 되는지에 대한 이야기들을 하며 책은 시작한다.

그리고 조제프는 늙은 말 한 마리를 사서 마음고생을 하게 되고, 람에서 쉬잔은 조 씨를 만나게 된다.