-
-
곰돌이 푸 초판본 WINNIE-THE-POOH ㅣ classic edition 1
앨런 알렉산더 밀른 지음, 어니스트 하워드 쉐퍼드 그림, 박성혜 옮김 / FIKA(피카) / 2022년 7월
평점 : 
곰돌이 푸의 이름이
위니 더 푸 였구나!
WINNIE THE POOH
'누적 판매 7천만 부'
100년 동안 전 세계에서 사랑받은
곰돌이 푸
피카 클래식 에디션 시리즈의 첫 번째 책인
《WINNIE-THE-POOH 곰돌이 푸》는 1926년에 출간된 《WINNIE-THE-POOH》초판본의 복원판이다.
1926년 초판본의 판형, 편집, 디자인 그대로 제작되었다. 본문과 표지를 동일하게 디자인한 것은 물론이고,
본문은 재생 용지로 질감을 살렸고,
고급스러운 양장 표지에 금박 인쇄,
커버는 100년 전 감성을 느낄 수 있는
크라프트지를 썼다.
애니메이션의 그림이 익숙하지만
정작 내용은 가물거리던 책인데요.
이렇게 초판본으로 만나니 진짜 오리지널을 만나는 기분입니다.
겉표지 속의 짙은 녹색의 양장이
금박을 입고 있고 또 예뻐요.
종이 재질도 조금은 투박하게 옛스러운데요.
책속의 일러스트와 함께
초판본 취지에는 잘 맞는것 같네요.
애니매이션의 컬러풀한 푸우 일러스트를 기대하신다면 이 초판본은
실망스러우실지도 몰라요.
하지만 초판본이라는 콘셉트를
이해하고 만나신다면 더없이 좋겠죠?
초판본 시리즈가 계속 나오고 있고
수집하고 계신 분들도 분명 있으실거에요.
저도 '초판본'타이틀에 끌립니다.
크리스토퍼 로빈의 곰 인형인
곰돌이 푸와 숲에 사는 친구들의 이야기예요.
기억 나시나요?
핑크 피글렛, 회색 당나귀 이요르,
캥거루와 아기 루,
아울,래빗
아이들이 말을 익힐때 읽어주면
더없이 좋을 책이기한데요.
왜 진즉 몰랐을까요?
원서로 읽어도 좋겠다 싶은
단어와 개념들이 가득 합니다.
크고,작고, 깊고, 낮고,가깝고,멀고
높고, 낮고, 몸집이 크고 작고,
안과 밖, 친구, 숫자, 시간,거리
뭐 그런 것들 말이죠.
전 세계의 사랑을 받으며
100년 가까이 사랑받고 있는
이유이기도 합니다.
긍정, 부정, 추측, 의문, 질문, 대답
내용을 떠나서
언어유희도 가득해서
언어의 즐거움을 느끼는 것 같아요.
철자를 자주 틀리는 서툰 친구의 등장으로
글을 배우는 아이들이 내 친구다~ 하며
동질감을 느낄 것 같았지요.
" 너 글씨 읽을 줄 아니, 푸?"
"나 방금 기억났는데 말이야.
어제 잊어버리고 안 한 게 있지뭐야.
내일엔 할 수 없을 것 같고
아무래도 지금 바로 돌아가서 해야겠어."
다 함께 극을 찾아 떠났다네.
아울과 피글렛과 래빗까지 모두 다함께
찾아야 할 게 있다.
아울과 피글렛과 래빗까지 다들 그렇게 말했지.
이요르, 크리스토퍼 로빈, 푸,
그리고 래빗의 친구들과 친척들도 함께 떠났다네.
극이 어디에 있을지는 누구도 모른다네.
노래하지 헤이! 아울과 래빗과 모두를 위해!
푸우가 꿀단지를 끌어안고 있는 모습이
정말 사랑스럽네요!
엄마의 추억으로 아이에게 선물하고
엄마도 함께 하는 책이 되었으면 합니다.
