-
-
모성
미나토 가나에 지음, 김혜영 옮김 / 북폴리오 / 2013년 8월
평점 :
구판절판
모성
미나토 가나에
북폴리오
'불이 나던 그 날, 아무래도 딸을 구하지 말 걸 그랬습니다.'
이 한 줄을 읽고 이 소설이, 미나토 가나에가, 무엇을 말하고 싶은지에 대해 궁금해졌다.
엄마와 딸,
단어만으로도 뭉클해지는 이 관계를 미나토 가나에는 어떻게 소설로 풀어갔을까.
책이 출간된다는 소식을 들었을때부터 기대가 된 책이었다.
책은 , 한 여고생이 다세대 주택에서 뛰어내린것으로 시작된다.
자살인지, 사고인지에 대해 불확실한 상황에서 그 여고생의 엄마는
'금지옥엽'으로 키운 딸의 죽음을 믿을 수 없다고 전한다.
이 사건을 시작으로 엄마와 딸의 회상과 이야기가 서로 교차되며 소설을 풀어나간다.
똑같은 상황에 대한 엇갈리는 두 사람의 이야기.
소설 구성 자체만으로도 독자의 집중을 높이는것 같았다.
이 사건에 대해 숨겨진 진실은 과연 무엇일까.
누구의 말이 더 타당성 있는것일까
이러한 궁금증을 가지면서, 책을 계속 읽어나아갔고
'모성'에 대해 그동안 불변의 진리라 알고 있던 것들에 대해
새로운 각도로 다시 한번 생각해 볼 수 있었다.
누가보아도 아름답고 행복하게 보이던 집에서 태풍이 불고 집이 불에 타던 날,
질투의 여신이 장난이라도 치듯, 어머니와 어린 딸에게 비극이 시작되었다.
엄마와 어린 딸.
어느 한 쪽을 살릴 수 밖에 없는 상황에서 딸을 선택했고,
그 후로의 시간들은 이 모녀에게 상상할 수 없었던 이상하고, 괴로운 시간의 길로 변해버렸다.
시댁에서의 생활, 그리고 딸을 금지옥엽으로 키우고
어린딸 역시 엄마를 위해 시집살이에서 엄마를 지키지만
서로의 마음은 '진심'으로 통하지는 않았다.
그대의 영혼을 건드리지 않으려면, 나는 내 영혼을
어떻게 붙들고 있어야 하나? 어떻게 끌어 올려야
당신을 넘어 다른 것을 향할 수 있나?
아아, 나는 어둠 속의 그 어떤 잃어버린 것들 곁에
내 영혼을 숨겨두고 싶다.
그대의 깊은 마음이 술렁인다 해도 흔들리지 않는
어느 낯설고 고즈넉한 장소에.
그럼에도 우리를 건드리는 모든 것은, 그대와 나를,
하나로 만든다. 마치 두 가닥의 현에서
하나의 소리를 끄집어내는 바이올린의 운궁법처럼.
그렇다면 우리는 어떤 악기 위에 팽팽히 당겨져 있을까?
그리고 어떤 연주자가 그 손으로 우리를 붙잡고 있을까?
아 달콤한 노래여.
사랑의 노래
(/ p.283)
어머니가 자식을 키우고, 금지옥엽으로 키우는것이 '당연'한 것인데,
왜 '모성'에 대해 새로운 물음표를 붙였을까? 했던 의문이
이 소설을 통해 양쪽의 입장을 들어보며 그 물음표를 붙인 의문에 어느정도 고개가 끄덕여졌다.
모성이 선천적일까 후천적일까. 모든 여성들에게 모두 적용되는 것일까.
만약 그렇다면 그 모성의 감정을 자식에게 내비추어지는 '방법'은 다 옳은것일까.
오늘날 심심치 않게 등장하는 뉴스기사에서 보는 가족문제에 있어서
우리 사회에 이런 물음표가 한번쯤은 붙여질 필요가 있는것 같았다.
미나토 가나에가 던지는 어쩌면, 고통스러운 이 질문이
'모성이 본능인가'에 대해 생각해보게 하였다.
자신의 엄마를 너무 사랑했지만 정작 자신의 딸에게는 애정을 느끼지 못하는 엄마.
그리고 그런 엄마에게 끝없는 사랑을 원하는 딸의 마음.
이전에는 보지 못했던, '엄마와 딸'이라는 색다른 관점.
책의 정보를 살펴보니, 미나토 가나에 스스로 '작가를 그만두어도 좋다는 생각으로 썼다'고 했다.
'모성'이라는 감정을 미나토 가나에만의 시선으로 풀어낸 이 소설이
어쩌면 조금 무거운 주제일 수도 있으나, 한번쯤은 꼭 만나봐야하는 이야기다 싶었다.
'모성'을 읽는 동안,
무더운 여름에서 아침 저녁으로 선선한 바람이 느껴지는 가을이 되었다.
당연하다 생각했던 , 바늘 구멍하나 들어가지 않을것 같았던 '모성'이라는 감정에 대해
다시 한번 생각해 볼 수 있었던 시간이었다.