돌 위에 새긴 생각

돌위에 새긴 생각
정민 엮음 / 열림원 / 2017년 10월

평소 정민 교수님의 책을 즐겨 읽는 편인데, <돌 위에 새긴생각>은 정말 책 제목부터 참 좋았답니다. 이 책은명나라 말기 장호라는 사람이 옛 경전에 좋은 글귀를 모아서, 그 시대의 대표적 전각가들에게 새기게 해서엮은 ‘학산당인보’를 바탕으로 하고 있어요. 정민 교수가 2012년에 하버드 대학교 옌칭연구소에서 방문학자로 1년간 머물렀던 당시에, 희귀본 서가에서 이 책의 원본을 만나면서, 이렇게 개정판이 나오게 되었습니다.

전각가는 ‘나무, 돌, 금옥 따위에 인장을 새기는 일로 일가(一家)를 이룬 사람’을 의미하는데요. 그래서전각은 서예뿐 아니라 조각, 그리고 회화를 아우르는 종합예술이라고 할 수 있어요. 생각해보면 그 일이 참 수고로울 거 같은데요. 그저 편하게 종이에펜으로 글을 쓰는 행위만으로도 제 오른쪽 손가락에는 굳은 살이 박혀있는데, 그 것을 딱딱한 소재에 새기는일은 참 힘들었을 거 같아서, 더욱 유심히 살펴보게 되더군요. 보면볼수록 흥미로운 것은, 전각이 단순히 그냥 글씨를 옮겨 새기는 수준이 아니기 때문이죠. ‘人生須觀結局, 인생은 모름지기 그 마지막을 보아야 한다’에서 ‘觀, 볼 관’은 정말 길게 그려져 있어서요. 정말 오래 바라보고, 기다려야 그 끝을 알 수 있는 것이 인생이구나 하는 생각이 절로 들더군요. '愛名之世忘名客, 이름만을 사랑하는 세상에서 이름을 잊은 나그네' 역시, 나그네의 길이 얼마나 외롭고 길지 생각해보게 하고요. 또한‘恨古人不見我, 옛사람이 날 보지 못함이 한스럽구나’는 ‘見, 볼 견’을 마치 요즘으로 보자면 이모티콘처럼 새겨 넣은 것이 독특하게 느껴지더군요. 책을쓴 옛사람을 우리는 벗으로 여기지만, 그들은 그러지 못함을 한스러워하는 문구인데요. 문득 이 전각을 새기던 사람들은 어떤 생각을 하며 이런 식으로 작업을 했을지 저도 곁에서 볼 수 있었다면 좋았겠다는생각이 들었어요.

또한 좋은 글 역시 많이 만날 수 있었는데요. 대략 400여년 전에도 물론 그렇겠지만, 지금까지도 참 의미있는 가르침을주는 글들이 많더군요. ‘幽境雖目前 不因閒不見, 그윽한 경치가눈앞에 있다 해도 한가함을 인하지 않고는 보지 못한다’, 정말 요즘 너무나 실감하는 말인데요. 평상시라면 좋아라 하면서 다녀왔을 낭만적이라는 평가를 받는 여행지인데, 개인적인문제들이 겹쳐서 급하게 다녀오니 딱히 어떤 기억이 없더라고요. 그래서인지 이 구절도 기억에 남아요. ‘藥裏關心詩總廢 花枝照眼句還成, 약 먹으며 마음 닫고 시를 모두폐했는데 꽃가지 눈에 들자 시가 절로 이뤄지네’, 자연의 치유력을 이야기하는 것 같기도 하죠. 약을 먹을 정도로 기력이 쇠하고, 마음의 문마저 닫아 거는 상황이라도, 자연의 아름다운 경치를 접하면 다시 시를 지을 정도로 생기가 도니 말이죠. 또한편으로는 그런 상황이라도 주위를 돌아볼 잠깐의 여유만 있다면, 충분히 만끽할 수 있다는 뜻으로도 다가왔거든요. 아무래도 ‘觀書悟昨非 把酒知今是,책 보다 지난날이 잘못됨을 깨닫고 술잔 잡고 지금이 옳음을 아네’ 이 상황이 아닐까요. 이 책을 보면서, 또 한번 지난 날의 경솔함을 깨닫게 되네요.