나의 (핀란드) 여행

나의 핀란드 여행 - <카모메 식당> 뒷이야기
가타기리 하이리 지음, 권남희 옮김 / 은행나무 / 2013년 7월

핀란드.. 우리나라에서는 그다지 알려지지 않은것 같지만, 일본인에게는 무민이 떠오르지 않을까 한다. 나 역시 일본에 있을때 무민카페에 놀러가 즐거운 시간을 보내곤 했는데.. 정말 사랑스러운 시간이였다. 비록 카모메 식당의 미도리는 세계지도를 보다 아무렇게나 짚은 곳이 핀란드라 그곳으로 떠나오긴 했지만.. 왠지 그 대목을 읽으면서 어린시절의 향수가 아니였을까 하는 생각을 하기도 했다.
우리나라에서 인기를 끌었던 [카모메 식당] 그 영화에서 미도리를 연기한 카타기리 하이리는 영화를 찍으며 몇개월을 보낸 추억을 담아 [나의 핀란드 여행]을 펴냈다. 상당히 큰 키와 강렬한 이목구비때문가 인상적인 배우.. 석양이 아름다운 핀란드 헬싱키뿐 아니라 너무나 훌륭하 아침 해를 만날 수 있다는 캄보디아 등등 여러곳의 여행과 그녀의 삶이 오롯이 담겨져 있는 이 책은 직접 그린듯한 삽화와 솔직한 글이 즐거움을 더해준다. 여행을 가면 대중교통을 이용하고, 그 나라 음식에 거침없이 도전하고, 마사지를 사랑하는 그녀는 어느 나라에 가든 제일 먼저 배우는 말이 먹는 것과 관련되어 있었다. "사안코 태스태 리트라" 이것을 1리터 주세요... 라는 뜻의 말을 제일 먼저 배운 이유는 핀란드 시장에서는 대부분의 음식을 양동이에 담아 1리터 단위로 팔기 때문이다. 내가 좋아하는 딸기마저 1리터의 양동이채로 구매해서 수저로 푹푹 퍼 먹을 수 있다니.. 정말 즐거운 경험일 듯 하다. 링군베리소스를 뿌려먹는 순록고기의 맛도 궁금하지만.. 역시 나에게도 무리가 아닐까 하는 생각이 들기도 했다.
'아무것도 하지 않는 것'을 배울 수 있는 핀란드에 가서, 심지어 영화를 찍을때도 일본과 다르게 여유로운 그 일정속에서 다채로운 핀란드를 만나보고 온 그녀. 주말이 되면 마법처럼 열렸다가 월요일 되면 언제 그런 일이 있었냐는 듯 사라지는 핀란드의 클럽을 맛보기도 하고, 핀란드의 시골을 맛보기도 한다. 라이브 공연도 놀이기구도 무표정하게 즐긴다는 핀란드인들.. 그 표정의 미묘한 변화를 읽고 기분을 설명해주는 통역가, 핀란드 지인도 있을 정도였다. 하지만 책을 읽다보면.. 역시 사람 사는 것은 다 비슷비슷하구나 하는 생각이 든다. 심지어 무서운 표정을 짓고 있던 버스기사가 익숙치 않는 대중교통을 이용하는 그녀를 살뜰히 챙기는 모습을 보며 역시나 따듯한 곳이구나 하는 생각이 들었다.